孟子·食色性也 孟子·食色性也

mèng zi shí sè xìng yě

陈普 宋 陳普 宋

chén pǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

食shí色sè虽suī然rán人rén固gù有yǒu，原yuán于yú形xíng气qì所suǒ由yóu根gēn。

苟gǒu徒tú即jí此cǐ名míng为wèi性xìng，太tài极jí之zhī真zhēn已yǐ弗fú存cún。

食色虽然人固有，原于形气所由根。

苟徒即此名为性，太极之真已弗存。

食色雖然人固有，原於形氣所由根。

苟徒即此名爲性，太極之真已弗存。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吃颜色但是人本来就有，原于形气是由根。如果仅仅就是这个名为性，太极是真的已经不存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫顏色但是人本來就有，原於形氣是由根。如果僅僅就是這個名爲性，太極是真的已經不存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

原文中‘食色’指的是人的基本生理需求，‘性’在此指人的本性。‘原于形气所由根’意指这些需求源于人的身体和气质。‘太极之真’则指宇宙的根本真理。整句表达了如果仅仅将食色视为人的本性，那么宇宙的根本真理就已经不存在了。原文中‘食色’指的是人的基本生理需求，‘性’在此指人的本性。‘原於形氣所由根’意指這些需求源於人的身體和氣質。‘太極之真’則指宇宙的根本真理。整句表達瞭如果僅僅將食色視爲人的本性，那麼宇宙的根本真理就已經不存在了。

赏析

吃颜色但是人本来就有，原于形气是由根。如果仅仅就是这个名为性，太极是真的已经不存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫顏色但是人本來就有，原於形氣是由根。如果僅僅就是這個名爲性，太極是真的已經不存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表