孟子·今乐古乐 孟子·今樂古樂
韶濩无声郑衔淫,纪纲条理杳难寻。
虽然古乐非今乐,又与民同无古今。
韶濩無聲鄭銜淫,紀綱條理杳難尋。
雖然古樂非今樂,又與民同無古今。
分享
译文
韶濩无声郑衔淫,法度条理杳难以寻。但是古乐不是现在的音乐,又与百姓同无古今。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韶濩無聲鄭銜淫,法度條理杳難以尋。但是古樂不是現在的音樂,又與百姓同無古今。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
韶濩:指古代的韶乐,是一种古代音乐;郑衔:指郑国的音乐,这里泛指古代音乐;淫:过度,过分;纪纲条理:指音乐的组织结构;杳:遥远,难以追寻。整句意思是说古代的音乐虽然不同于现代,但它们与民众的生活息息相关,不分古今。韶濩:指古代的韶樂,是一種古代音樂;鄭銜:指鄭國的音樂,這裏泛指古代音樂;淫:過度,過分;紀綱條理:指音樂的組織結構;杳:遙遠,難以追尋。整句意思是說古代的音樂雖然不同於現代,但它們與民衆的生活息息相關,不分古今。
赏析
韶濩无声郑衔淫,法度条理杳难以寻。但是古乐不是现在的音乐,又与百姓同无古今。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韶濩無聲鄭銜淫,法度條理杳難以尋。但是古樂不是現在的音樂,又與百姓同無古今。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考