孟子·百里奚 孟子·百里奚
贫来刍牧竟何疑,只是要秦一事非。
爵禄无心殊已久,谁能白首恋轻肥。
貧來芻牧竟何疑,只是要秦一事非。
爵祿無心殊已久,誰能白首戀輕肥。
分享
译文
贫穷来放牧究竟是什么问题,只要一件事不是秦国。爵位俸禄没有心很已经很长时间了,谁能白头到老恋轻肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮來放牧究竟是什麼問題,只要一件事不是秦國。爵位俸祿沒有心很已經很長時間了,誰能白頭到老戀輕肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刍牧:放牧。白首:年老。轻肥:富贵的生活。此处表达了孟子对百里奚忠诚于秦国的赞赏,以及他对功名利禄看得很淡的态度。芻牧:放牧。白首:年老。輕肥:富貴的生活。此處表達了孟子對百里奚忠誠於秦國的讚賞,以及他對功名利祿看得很淡的態度。
赏析
贫穷来放牧究竟是什么问题,只要一件事不是秦国。爵位俸禄没有心很已经很长时间了,谁能白头到老恋轻肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮來放牧究竟是什麼問題,只要一件事不是秦國。爵位俸祿沒有心很已經很長時間了,誰能白頭到老戀輕肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考