孟子·良知良能 孟子·良知良能
孩提亲长根天性，尧舜由来共一初。
情欲既趋天者灭，反疑性恶复何如。
孩提親長根天性，堯舜由來共一初。
情慾既趨天者滅，反疑性惡復何如。
分享
译文
婴儿父母长根天性，尧、舜向来同一开始。情欲已向天的灭绝，反怀疑性恶又怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嬰兒父母長根天性，堯、舜向來同一開始。情慾已向天的滅絕，反懷疑性惡又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘孩提’指幼儿时期，‘亲长’指父母长辈，‘根’指根源，‘天性’指天生的本性。‘尧舜’指传说中的贤明君主尧和舜，‘由来’指自古以来，‘共一初’指有共同的起始。‘情欲’指人的情感欲望，‘趋’指趋向，‘天者灭’指趋向天理就会消失。‘反疑性恶’指对人性本恶的怀疑，‘复何如’是反问句，表示对人性善恶的疑惑。‘孩提’指幼兒時期，‘親長’指父母長輩，‘根’指根源，‘天性’指天生的本性。‘堯舜’指傳說中的賢明君主堯和舜，‘由來’指自古以來，‘共一初’指有共同的起始。‘情慾’指人的情感慾望，‘趨’指趨向，‘天者滅’指趨向天理就會消失。‘反疑性惡’指對人性本惡的懷疑，‘復何如’是反問句，表示對人性善惡的疑惑。
赏析
婴儿父母长根天性，尧、舜向来同一开始。情欲已向天的灭绝，反怀疑性恶又怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嬰兒父母長根天性，堯、舜向來同一開始。情慾已向天的滅絕，反懷疑性惡又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考