孟子·诡遇获禽 孟子·詭遇獲禽
诡遇背驰先自失,丘陵之获亦何为。
彼哉舍已徇于物,所得安能直所遗。
詭遇背馳先自失,丘陵之獲亦何爲。
彼哉舍已徇於物,所得安能直所遺。
分享
译文
诡诈背道而驰先失去自己,丘陵的收获也做什么。那房子已经屈从于东西吗,所得怎么能直接遗漏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詭詐背道而馳先失去自己,丘陵的收穫也做什麼。那房子已經屈從於東西嗎,所得怎麼能直接遺漏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诡遇:意外遇到。背驰:背离。先自失:先失去了自己。丘陵:山丘。获:捕获。彼哉:那个。舍已:放弃自己。徇于物:追求外物。直:真正。所遗:所留下的。这首诗通过描述意外捕获山禽的情景,讽刺了那些追求外物而失去自我的人。詭遇:意外遇到。背馳:背離。先自失:先失去了自己。丘陵:山丘。獲:捕獲。彼哉:那個。舍已:放棄自己。徇於物:追求外物。直:真正。所遺:所留下的。這首詩通過描述意外捕獲山禽的情景,諷刺了那些追求外物而失去自我的人。
赏析
诡诈背道而驰先失去自己,丘陵的收获也做什么。那房子已经屈从于东西吗,所得怎么能直接遗漏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詭詐背道而馳先失去自己,丘陵的收穫也做什麼。那房子已經屈從於東西嗎,所得怎麼能直接遺漏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考