毛诗·甘棠 毛詩·甘棠
一时决讼憩棠阴，底事南人惜到今。
德化及人仍及树，止缘当日本根深。
一時決訟憩棠陰，底事南人惜到今。
德化及人仍及樹，止緣當日本根深。
分享
译文
一时间决定诉讼休息棠阴，底事南方人可惜到现在。道德教化和人并和树，只因为在日本根深蒂固。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一時間決定訴訟休息棠陰，底事南方人可惜到現在。道德教化和人並和樹，只因爲在日本根深蒂固。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描述甘棠树下的决讼场景，表达了人们对陈普（宋）德政和甘棠树的怀念。'底事南人惜到今'中的'底事'意为'为什么'，'南人'指南方的人，'惜'表示怀念。'德化及人仍及树'意味着陈普的德政不仅影响到人，也影响到树，'止缘当日本根深'则说明了甘棠树之所以根深叶茂，正是因为陈普的德政深厚。這首詩通過描述甘棠樹下的決訟場景，表達了人們對陳普（宋）德政和甘棠樹的懷念。'底事南人惜到今'中的'底事'意爲'爲什麼'，'南人'指南方的人，'惜'表示懷念。'德化及人仍及樹'意味着陳普的德政不僅影響到人，也影響到樹，'止緣當日本根深'則說明了甘棠樹之所以根深葉茂，正是因爲陳普的德政深厚。
赏析
一时间决定诉讼休息棠阴，底事南方人可惜到现在。道德教化和人并和树，只因为在日本根深蒂固。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一時間決定訴訟休息棠陰，底事南方人可惜到現在。道德教化和人並和樹，只因爲在日本根深蒂固。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考