烈女秋 烈女秋
不思粉黛学倾城，心对冰壶贮月明。
魏国节操成令女，湘江竹泪泣娥英。
床头明镜春容减，桑下黄金秋叶轻。
守静不因时物感，西风荒草自蛩声。
不思粉黛學傾城，心對冰壺貯月明。
魏國節操成令女，湘江竹淚泣娥英。
牀頭明鏡春容減，桑下黃金秋葉輕。
守靜不因時物感，西風荒草自蛩聲。
分享
译文
不想粉黛学全城，心对冰壶贮存月明。魏国节操成令女，湘江竹泪泣娥英。床头明镜春容减少，桑树下黄金秋叶轻轻。守静不因当时事物，西风荒草从蛩声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不想粉黛學全城，心對冰壺貯存月明。魏國節操成令女，湘江竹淚泣娥英。牀頭明鏡春容減少，桑樹下黃金秋葉輕輕。守靜不因當時事物，西風荒草從蛩聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过烈女秋的形象，赞颂了女性坚贞不屈、清高纯洁的品德。诗中‘不思粉黛学倾城’表明女子不追求艳丽的外表，而内心如同盛满月光的冰壶般纯洁；‘魏国节操成令女’指代女子具备魏国妇女的节操，成为令人敬佩的烈女；‘湘江竹泪泣娥英’则以湘江的竹泪表达对古代美女娥英的哀悼；‘床头明镜春容减’描绘女子因坚守节操而日渐憔悴的容颜；‘桑下黄金秋叶轻’则以桑叶飘落的秋天景象象征岁月流逝。整首诗表现了女子不随波逐流的品格和对美好理想的执着追求。本詩通過烈女秋的形象，讚頌了女性堅貞不屈、清高純潔的品德。詩中‘不思粉黛學傾城’表明女子不追求豔麗的外表，而內心如同盛滿月光的冰壺般純潔；‘魏國節操成令女’指代女子具備魏國婦女的節操，成爲令人敬佩的烈女；‘湘江竹淚泣娥英’則以湘江的竹淚表達對古代美女娥英的哀悼；‘牀頭明鏡春容減’描繪女子因堅守節操而日漸憔悴的容顏；‘桑下黃金秋葉輕’則以桑葉飄落的秋天景象象徵歲月流逝。整首詩表現了女子不隨波逐流的品格和對美好理想的執着追求。
赏析
不想粉黛学全城，心对冰壶贮存月明。魏国节操成令女，湘江竹泪泣娥英。床头明镜春容减少，桑树下黄金秋叶轻轻。守静不因当时事物，西风荒草从蛩声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不想粉黛學全城，心對冰壺貯存月明。魏國節操成令女，湘江竹淚泣娥英。牀頭明鏡春容減少，桑樹下黃金秋葉輕輕。守靜不因當時事物，西風荒草從蛩聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考