和叔父九日后楼集 和叔父九日後樓集
霞边鹜表见罗浮,左右东南数十州。
天近先看洗光日,地高略数下滩沤。
乾坤广大千峰玉,人物英雄百尺楼。
衰暮来兹更重九,菊花须满雪霜头。
万化区中总莫逃,范围不得是清高。
天将萸菊温存晚,秋把山川贴助豪。
祭祢五更荐仪礼,上楼万境擥离骚。
化工似欲重重九,催促霜前办两螯。
霞邊鶩表見羅浮,左右東南數十州。
天近先看洗光日,地高略數下灘漚。
乾坤廣大千峯玉,人物英雄百尺樓。
衰暮來茲更重九,菊花須滿雪霜頭。
萬化區中總莫逃,範圍不得是清高。
天將萸菊溫存晚,秋把山川貼助豪。
祭禰五更薦儀禮,上樓萬境擥離騷。
化工似欲重重九,催促霜前辦兩螯。
分享
译文
晚霞边鸭表现罗浮,左右东南数十州。天近先看洗光天,地势高掠数下滩沤。乾坤广大千峰玉,人物英雄百尺楼。衰老将来更重九,菊花须满霜雪头。万化区中总没有逃避,范围不能是清高。天将萸菊温存在晚,秋天把山川体贴帮助富豪。祭父庙五再推荐礼仪,上楼到处按照《离骚》。化工似乎要重重九,催促霜前办理两条腿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚霞邊鴨表現羅浮,左右東南數十州。天近先看洗光天,地勢高掠數下灘漚。乾坤廣大千峯玉,人物英雄百尺樓。衰老將來更重九,菊花須滿霜雪頭。萬化區中總沒有逃避,範圍不能是清高。天將萸菊溫存在晚,秋天把山川體貼幫助富豪。祭父廟五再推薦禮儀,上樓到處按照《離騷》。化工似乎要重重九,催促霜前辦理兩條腿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在重阳节登楼远眺的景象,通过对自然景观和人文景观的描绘,表达了作者对岁月流转和人生境遇的感慨。‘霞边鹜表见罗浮’指的是远处山峰如罗浮山般清晰可见,‘乾坤广大千峰玉’形容天地间山峰如玉般瑰丽,‘人物英雄百尺楼’则是对英雄人物的赞颂。‘衰暮来兹更重九’表达了作者在晚年之际对重阳节的特殊感受,‘万化区中总莫逃’反映了作者对人生无常的哲思。‘祭祢五更荐仪礼’和‘上楼万境擥离骚’则体现了作者对传统文化的尊重和对文学经典的热爱。‘化工似欲重重九’和‘催促霜前办两螯’运用了拟人手法,生动地描绘了自然界的景象和节气的变化。本詩描繪了作者在重陽節登樓遠眺的景象,通過對自然景觀和人文景觀的描繪,表達了作者對歲月流轉和人生境遇的感慨。‘霞邊鶩表見羅浮’指的是遠處山峯如羅浮山般清晰可見,‘乾坤廣大千峯玉’形容天地間山峯如玉般瑰麗,‘人物英雄百尺樓’則是對英雄人物的讚頌。‘衰暮來茲更重九’表達了作者在晚年之際對重陽節的特殊感受,‘萬化區中總莫逃’反映了作者對人生無常的哲思。‘祭禰五更薦儀禮’和‘上樓萬境擥離騷’則體現了作者對傳統文化的尊重和對文學經典的熱愛。‘化工似欲重重九’和‘催促霜前辦兩螯’運用了擬人手法,生動地描繪了自然界的景象和節氣的變化。
赏析
晚霞边鸭表现罗浮,左右东南数十州。天近先看洗光天,地势高掠数下滩沤。乾坤广大千峰玉,人物英雄百尺楼。衰老将来更重九,菊花须满霜雪头。万化区中总没有逃避,范围不能是清高。天将萸菊温存在晚,秋天把山川体贴帮助富豪。祭父庙五再推荐礼仪,上楼到处按照《离骚》。化工似乎要重重九,催促霜前办理两条腿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚霞邊鴨表現羅浮,左右東南數十州。天近先看洗光天,地勢高掠數下灘漚。乾坤廣大千峯玉,人物英雄百尺樓。衰老將來更重九,菊花須滿霜雪頭。萬化區中總沒有逃避,範圍不能是清高。天將萸菊溫存在晚,秋天把山川體貼幫助富豪。祭父廟五再推薦禮儀,上樓到處按照《離騷》。化工似乎要重重九,催促霜前辦理兩條腿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考