次答熊去非七夕遇雨见候其一次答熊去非七夕遇雨見候其一

cì dá xióng qù fēi qī xī yù yǔ jiàn hòu qí yī

chén pǔ · sòng

志zhì士shì千qiān载zài心xīn，烂làn烂làn如rú斜xié河hé。

道dào路lù坦tǎn且qiě修xiū，况kuàng复fù阴yīn雨yǔ多duō。

女nǚ𫘤ái不bù可kě说shuō，牛niú痴chī无wú柰nài何hé。

志士千载心，烂烂如斜河。

道路坦且修，况复阴雨多。

女𫘤不可说，牛痴无柰何。

志士千載心，爛爛如斜河。

道路坦且修，況復陰雨多。

女騃不可說，牛癡無柰何。

译文

志士千年之心，犹如斜河般璀璨。道路平坦且宽敞，何况阴雨天气更多。女娲的聪明无法言说，牛郎的愚蠢无可奈何。志士千年之心，猶如斜河般璀璨。道路平坦且寬敞，何況陰雨天氣更多。女媧的聰明無法言說，牛郎的愚蠢無可奈何。

𫘤：通‘愚’，愚蠢。女娲：传说中的创世女神。牛郎：传说中的牛郎织女故事中的男主角。騃：通‘愚’，愚蠢。女媧：傳說中的創世女神。牛郎：傳說中的牛郎織女故事中的男主角。

这首诗通过对比志士之心与女娲、牛郎的形象，表达了对志士坚守信念的赞美，同时也反映了世人对愚昧的无奈。這首詩通過對比志士之心與女媧、牛郎的形象，表達了對志士堅守信念的讚美，同時也反映了世人對愚昧的無奈。