漫兴 其四 漫興 其四
客从故乡至,为我理瑶琴。
流水本无意,高云若有心。
朔风吹早雁,落叶下疏林。
之子不归去,衡山空自深。
客從故鄉至,爲我理瑤琴。
流水本無意,高雲若有心。
朔風吹早雁,落葉下疏林。
之子不歸去,衡山空自深。
分享
译文
客人从故乡来到这里,为我整理起瑶琴。流水自然没有心思,高云却仿佛有心。北风刮起,早雁飞过,落叶飘落下来,稀疏的树林中。这个人却不肯离去,衡山显得更加幽深。客人從故鄉來到這裏,爲我整理起瑤琴。流水自然沒有心思,高雲卻彷彿有心。北風颳起,早雁飛過,落葉飄落下來,稀疏的樹林中。這個人卻不肯離去,衡山顯得更加幽深。
注释
1. 琼琴:古代一种精美的弦乐器。2. 朔风:北风。3. 早雁:指早秋时节南飞的雁。4. 衡山:指衡山,此处比喻深远的地方。1. 瓊琴:古代一種精美的絃樂器。2. 朔風:北風。3. 早雁:指早秋時節南飛的雁。4. 衡山:指衡山,此處比喻深遠的地方。
赏析
此诗通过描绘客人来访和自然景物的描绘,抒发了诗人对故乡的眷恋和对远方亲友的思念之情。诗中运用了对比和象征的手法,使诗意更加深远。此詩通過描繪客人來訪和自然景物的描繪,抒發了詩人對故鄉的眷戀和對遠方親友的思念之情。詩中運用了對比和象徵的手法,使詩意更加深遠。