虎丘 其二 虎丘 其二
尘鞅删除半向闲，青鞋布袜也看山。
离宫路出云霄上，法驾春留紫翠间。
代谢已怜金气尽，再来偏笑石头顽。
楝花风后游人歇，一任鸥盟数往还。
塵鞅刪除半向閒，青鞋布襪也看山。
離宮路出雲霄上，法駕春留紫翠間。
代謝已憐金氣盡，再來偏笑石頭頑。
楝花風后遊人歇，一任鷗盟數往還。
分享
译文
尘埃的束缚已经抛去一半，穿上青鞋布袜也要去登山。离宫的路通向云霄之上，皇帝的车驾春天留在紫翠之间。已经厌倦了金色的辉煌消逝，再来时却对顽石发笑。楝花飘散后游客停止了游玩，任由鸥鸟结伴来去。塵埃的束縛已經拋去一半，穿上青鞋布襪也要去登山。離宮的路通向雲霄之上，皇帝的車駕春天留在紫翠之間。已經厭倦了金色的輝煌消逝，再來時卻對頑石發笑。楝花飄散後遊客停止了遊玩，任由鷗鳥結伴來去。
注释
1. 尘鞅：指尘世间的束缚。2. 离宫：古代帝王出巡时所居住的宫殿。3. 法驾：指皇帝的车驾。4. 金气：指金色的辉煌。5. 楝花：楝树的花，常用来比喻短暂的美好。6. 鸥盟：鸥鸟结伴飞翔，比喻自由自在。1. 塵鞅：指塵世間的束縛。2. 離宮：古代帝王出巡時所居住的宮殿。3. 法駕：指皇帝的車駕。4. 金氣：指金色的輝煌。5. 楝花：楝樹的花，常用來比喻短暫的美好。6. 鷗盟：鷗鳥結伴飛翔，比喻自由自在。
赏析
此诗以虎丘为背景，抒发了诗人对自由生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘尘鞅’、‘青鞋布袜’、‘离宫’等，形象地描绘了诗人追求自由的心态。同时，诗中对自然景物的描绘也极具生动，如‘楝花风后游人歇’，给人以清新脱俗之感。此詩以虎丘爲背景，抒發了詩人對自由生活的嚮往和對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘塵鞅’、‘青鞋布襪’、‘離宮’等，形象地描繪了詩人追求自由的心態。同時，詩中對自然景物的描繪也極具生動，如‘楝花風后遊人歇’，給人以清新脫俗之感。