卓锡泉 卓錫泉
披沙觅山泉，不知泉在师锡端。
借师锡端卓白石，不见师泉见山锡。
须弥芥子不无别，离一离二别胡越。
我师胡越俱一家，一念遍满恒河沙。
沙河现作天人相，一杯普供人天饷。
披沙覓山泉，不知泉在師錫端。
借師錫端卓白石，不見師泉見山錫。
須彌芥子不無別，離一離二別胡越。
我師胡越俱一家，一念遍滿恆河沙。
沙河現作天人相，一杯普供人天餉。
分享
译文
披沙找山泉水，不知道泉水在师锡端。借兵给端董卓白石，不见老师泉见山锡。芥子须弥山不没有区别，离一个离二别胡越。我军胡越都一家，一想到遍满恒河沙数。沙河现作天人相，一杯普供人天供应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考披沙找山泉水，不知道泉水在師錫端。借兵給端董卓白石，不見老師泉見山錫。芥子須彌山不沒有區別，離一個離二別胡越。我軍胡越都一家，一想到遍滿恆河沙數。沙河現作天人相，一杯普供人天供應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘卓锡泉’指的是僧人用锡杖敲打石头而得之泉水。‘须弥芥子’比喻极小的事物中也能包含极大的世界。‘一念遍满恒河沙’意指一念之间就能涵盖一切。‘天人相’则是指僧人饮用此泉后，身心清净，犹如天人一般。整首诗通过描写僧人寻泉的过程，表达了禅宗‘见性’的意境。詩中‘卓錫泉’指的是僧人用錫杖敲打石頭而得之泉水。‘須彌芥子’比喻極小的事物中也能包含極大的世界。‘一念遍滿恆河沙’意指一念之間就能涵蓋一切。‘天人相’則是指僧人飲用此泉後，身心清淨，猶如天人一般。整首詩通過描寫僧人尋泉的過程，表達了禪宗‘見性’的意境。
赏析
披沙找山泉水，不知道泉水在师锡端。借兵给端董卓白石，不见老师泉见山锡。芥子须弥山不没有区别，离一个离二别胡越。我军胡越都一家，一想到遍满恒河沙数。沙河现作天人相，一杯普供人天供应。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考披沙找山泉水，不知道泉水在師錫端。借兵給端董卓白石，不見老師泉見山錫。芥子須彌山不沒有區別，離一個離二別胡越。我軍胡越都一家，一想到遍滿恆河沙數。沙河現作天人相，一杯普供人天供應。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考