赠邕管察推陈仲辅 贈邕管察推陳仲輔
幕下谁人识杲之,微闻赞画向莲池。
登楼不恨乡关远,拄笏只言山色奇。
直道自能消鬼魅,高人何处不轩羲。
它年坐上话铜狄,可是蓬莱清浅时。
幕下誰人識杲之,微聞贊畫向蓮池。
登樓不恨鄉關遠,拄笏只言山色奇。
直道自能消鬼魅,高人何處不軒羲。
它年坐上話銅狄,可是蓬萊清淺時。
分享
译文
幕下谁人识呆的,隐隐听到赞画向莲花池。登上城楼不恨家乡远,撑着笏只说山色奇。直道自能消除鬼,高人何处不轩羲。其他年坐上话铜狄,可以是蓬莱清浅时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕下誰人識呆的,隱隱聽到贊畫向蓮花池。登上城樓不恨家鄉遠,撐着笏只說山色奇。直道自能消除鬼,高人何處不軒羲。其他年坐上話銅狄,可以是蓬萊清淺時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杲之:指陈仲辅的字。赞画:赞美画作。乡关:故乡。拄笏:古代官员手持的手杖,此处代指官员。鬼魅:邪恶的鬼怪。轩羲:指古代高人。铜狄:古代铜铸的兽像,此处代指铜像。蓬莱:传说中的仙境。杲之:指陳仲輔的字。贊畫:讚美畫作。鄉關:故鄉。拄笏:古代官員手持的手杖,此處代指官員。鬼魅:邪惡的鬼怪。軒羲:指古代高人。銅狄:古代銅鑄的獸像,此處代指銅像。蓬萊:傳說中的仙境。
赏析
幕下谁人识呆的,隐隐听到赞画向莲花池。登上城楼不恨家乡远,撑着笏只说山色奇。直道自能消除鬼,高人何处不轩羲。其他年坐上话铜狄,可以是蓬莱清浅时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕下誰人識呆的,隱隱聽到贊畫向蓮花池。登上城樓不恨家鄉遠,撐着笏只說山色奇。直道自能消除鬼,高人何處不軒羲。其他年坐上話銅狄,可以是蓬萊清淺時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考