题凤山古寨 題鳳山古寨
保障当年建义旗，凤山磐石绕汤溪。
英雄战垒今何在，万古鸦声对落晖。
保障當年建義旗，鳳山磐石繞湯溪。
英雄戰壘今何在，萬古鴉聲對落暉。
分享
译文
保卫当年建立义旗，凤山坚固的磐石环绕着汤溪。英雄的战垒如今在哪里，只有万古的乌鸦声对着落日。保衛當年建立義旗，鳳山堅固的磐石環繞着湯溪。英雄的戰壘如今在哪裏，只有萬古的烏鴉聲對着落日。
注释
建义旗：建立义军旗帜，指建立起义军。凤山：地名，指凤山古寨。磐石：坚固的石头，比喻坚固不可动摇。汤溪：地名，指汤溪水。战垒：军事防御工事。鸦声：乌鸦的叫声。建義旗：建立義軍旗幟，指建立起義軍。鳳山：地名，指鳳山古寨。磐石：堅固的石頭，比喻堅固不可動搖。湯溪：地名，指湯溪水。戰壘：軍事防禦工事。鴉聲：烏鴉的叫聲。
赏析
这首诗通过对凤山古寨的描写，表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中‘保障当年建义旗’展现了古寨曾经的辉煌，而‘英雄战垒今何在’则流露出岁月沧桑之感。最后一句‘万古鸦声对落晖’以乌鸦的叫声映衬落日，营造出一种凄凉而深沉的氛围，令人感慨万千。這首詩通過對鳳山古寨的描寫，表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中‘保障當年建義旗’展現了古寨曾經的輝煌，而‘英雄戰壘今何在’則流露出歲月滄桑之感。最後一句‘萬古鴉聲對落暉’以烏鴉的叫聲映襯落日，營造出一種淒涼而深沉的氛圍，令人感慨萬千。