湘灵鼓瑟 湘靈鼓瑟

xiāng líng gǔ sè

陈某 宋 陳某 宋

chén mǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

苍cāng梧wú云yún杳yǎo杳yǎo，湘xiāng浦pǔ月yuè沈shěn沈shěn。

谁shuí将jiāng竹zhú间jiān泪lèi，弹dàn成chéng丝sī上shàng音yīn。

如rú怨yuàn复fù如rú诉sù，可kě听tīng不bù可kě寻xún。

乃nǎi知zhī二èr帝dì子zi，尚shàng怀huái千qiān载zài心xīn。

君jūn臣chén等děng天tiān地dì，死sǐ生shēng空kōng古gǔ今jīn。

苍梧云杳杳，湘浦月沈沈。

谁将竹间泪，弹成丝上音。

如怨复如诉，可听不可寻。

乃知二帝子，尚怀千载心。

君臣等天地，死生空古今。

蒼梧雲杳杳，湘浦月沈沈。

誰將竹間淚，彈成絲上音。

如怨復如訴，可聽不可尋。

乃知二帝子，尚懷千載心。

君臣等天地，死生空古今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍梧说杳杳，湘浦月沉沉。谁将竹间泪，弹成丝上音。像怨恨又如诉，可以允许不可寻。才知道二帝的儿子，还怀着千年心。君臣等天地，生死空古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼梧說杳杳，湘浦月沉沉。誰將竹間淚，彈成絲上音。像怨恨又如訴，可以允許不可尋。才知道二帝的兒子，還懷着千年心。君臣等天地，生死空古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍梧：地名，指苍梧山。云杳杳：云雾缭绕的样子。湘浦：湘江的渡口。月沈沈：月光深沉的样子。竹间泪：比喻哀愁之泪。丝上音：指弹奏琴声。二帝子：指舜帝的两个女儿，即湘水之神。千载心：千年不变的心意。君臣等天地：指君臣关系如同天地一般永恒。死生空古今：生死都是空虚无常的。蒼梧：地名，指蒼梧山。雲杳杳：雲霧繚繞的樣子。湘浦：湘江的渡口。月沈沈：月光深沉的樣子。竹間淚：比喻哀愁之淚。絲上音：指彈奏琴聲。二帝子：指舜帝的兩個女兒，即湘水之神。千載心：千年不變的心意。君臣等天地：指君臣關係如同天地一般永恆。死生空古今：生死都是空虛無常的。

赏析

苍梧说杳杳，湘浦月沉沉。谁将竹间泪，弹成丝上音。像怨恨又如诉，可以允许不可寻。才知道二帝的儿子，还怀着千年心。君臣等天地，生死空古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼梧說杳杳，湘浦月沉沉。誰將竹間淚，彈成絲上音。像怨恨又如訴，可以允許不可尋。才知道二帝的兒子，還懷着千年心。君臣等天地，生死空古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表