王宗起城南溪屋 王宗起城南溪屋

wáng zōng qǐ chéng nán xī wū

陈某 宋 陳某 宋

chén mǒu · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ上shàng小xiǎo亭tíng清qīng更gèng新xīn，绿lǜ阴yīn纨wán扇shàn白bái纶lún巾jīn。

岂qǐ无wú修xiū竹zhú娱yú佳jiā客kè，却què有yǒu清qīng风fēng来lái故gù人rén。

老lǎo树shù秋qiū声shēng凉liáng入rù骨gǔ，澄chéng江jiāng波bō影yǐng玉yù生shēng鳞lín。

读dú书shū偏piān爱ài虚xū窗chuāng静jìng，不bù管guǎn门mén前qián庾yǔ亮liàng尘chén。

水上小亭清更新，绿阴纨扇白纶巾。

岂无修竹娱佳客，却有清风来故人。

老树秋声凉入骨，澄江波影玉生鳞。

读书偏爱虚窗静，不管门前庾亮尘。

水上小亭清更新，綠陰紈扇白綸巾。

豈無修竹娛佳客，卻有清風來故人。

老樹秋聲涼入骨，澄江波影玉生鱗。

讀書偏愛虛窗靜，不管門前庾亮塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水上小亭清更新，绿阴绸扇白纶巾。难道没有修竹娱乐嘉宾，却有清风来所以人。老树秋声凉到骨，澄江波影玉生鳞。读书偏爱虚窗静，不管门前庾亮尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水上小亭清更新，綠陰綢扇白綸巾。難道沒有修竹娛樂嘉賓，卻有清風來所以人。老樹秋聲涼到骨，澄江波影玉生鱗。讀書偏愛虛窗靜，不管門前庾亮塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了王宗起在城南溪屋的宁静生活。‘水上小亭’指小亭建在水上，环境清幽；‘绿阴’指树木的浓阴；‘纨扇’指用细绢制成的扇子；‘纶巾’指古代士人戴的便帽；‘修竹’指高大的竹子；‘清风’指凉爽的风；‘澄江’指清澈的江水；‘玉生鳞’形容江水清澈见底，如同玉石般；‘虚窗’指窗户透过的空旷；‘庾亮尘’指世俗的尘埃。全诗表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱。本詩描繪了王宗起在城南溪屋的寧靜生活。‘水上小亭’指小亭建在水上，環境清幽；‘綠陰’指樹木的濃陰；‘紈扇’指用細絹製成的扇子；‘綸巾’指古代士人戴的便帽；‘修竹’指高大的竹子；‘清風’指涼爽的風；‘澄江’指清澈的江水；‘玉生鱗’形容江水清澈見底，如同玉石般；‘虛窗’指窗戶透過的空曠；‘庾亮塵’指世俗的塵埃。全詩表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對世俗的超脫。

赏析

水上小亭清更新，绿阴绸扇白纶巾。难道没有修竹娱乐嘉宾，却有清风来所以人。老树秋声凉到骨，澄江波影玉生鳞。读书偏爱虚窗静，不管门前庾亮尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水上小亭清更新，綠陰綢扇白綸巾。難道沒有修竹娛樂嘉賓，卻有清風來所以人。老樹秋聲涼到骨，澄江波影玉生鱗。讀書偏愛虛窗靜，不管門前庾亮塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表