江心寺 江心寺
谁把袈裟筑半峰,倚云楼阁打天钟。
东西塔上自分屿,风雨声中忽见龙。
隔岸愁吹孤戌角,归鸦寒立夕阳松。
旧时行殿成荒土,烟草萋萋暝色重。
誰把袈裟築半峯,倚雲樓閣打天鍾。
東西塔上自分嶼,風雨聲中忽見龍。
隔岸愁吹孤戌角,歸鴉寒立夕陽松。
舊時行殿成荒土,菸草萋萋暝色重。
分享
译文
谁把袈裟筑半峰,倚云楼阁打天钟。东西塔上从分散岛屿,风雨声中忽然看见龙。隔岸愁吹我日角,归鸦寒立夕阳松。过去行殿成荒土,烟草萋萋暮色重重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰把袈裟築半峯,倚雲樓閣打天鍾。東西塔上從分散島嶼,風雨聲中忽然看見龍。隔岸愁吹我日角,歸鴉寒立夕陽松。過去行殿成荒土,菸草萋萋暮色重重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
袈裟:僧人所穿的法衣,此处指寺庙;筑:建造;半峰:半山腰;倚云:倚靠云彩;楼阁:高大的建筑物;打天钟:敲钟声;自分屿:自成一岛;孤戌角:孤独的戍楼角声;行殿:行宫,指皇帝临时居住的宫殿;烟草萋萋:烟草茂盛;暝色:黄昏的暗淡颜色。袈裟:僧人所穿的法衣,此處指寺廟;築:建造;半峯:半山腰;倚雲:倚靠雲彩;樓閣:高大的建築物;打天鍾:敲鐘聲;自分嶼:自成一島;孤戌角:孤獨的戍樓角聲;行殿:行宮,指皇帝臨時居住的宮殿;菸草萋萋:菸草茂盛;暝色:黃昏的暗淡顏色。
赏析
谁把袈裟筑半峰,倚云楼阁打天钟。东西塔上从分散岛屿,风雨声中忽然看见龙。隔岸愁吹我日角,归鸦寒立夕阳松。过去行殿成荒土,烟草萋萋暮色重重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰把袈裟築半峯,倚雲樓閣打天鍾。東西塔上從分散島嶼,風雨聲中忽然看見龍。隔岸愁吹我日角,歸鴉寒立夕陽松。過去行殿成荒土,菸草萋萋暮色重重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考