西湖行乐图 西湖行樂圖
生绡动湖光，长夏宜清暑。
芙蓉散风漪，劲柏留晴雾。
行无羽扇尘，乐有瑶琴趣。
令德将遐龄，鲁侯深燕誉。
生綃動湖光，長夏宜清暑。
芙蓉散風漪，勁柏留晴霧。
行無羽扇塵，樂有瑤琴趣。
令德將遐齡，魯侯深燕譽。
分享
译文
画布上的丝绸随风摇曳映照着湖光，漫长的夏日里最适合用来消暑。荷花散开在微波之中，坚韧的柏树留住了雨后的晴雾。行走时没有携带羽毛扇的尘土，享受的乐趣有瑶琴的韵致。美好的德行将带来长寿，鲁侯因此享有深远的盛名。畫布上的絲綢隨風搖曳映照着湖光，漫長的夏日裏最適合用來消暑。荷花散開在微波之中，堅韌的柏樹留住了雨後的晴霧。行走時沒有攜帶羽毛扇的塵土，享受的樂趣有瑤琴的韻致。美好的德行將帶來長壽，魯侯因此享有深遠的盛名。
注释
生绡：未经过砑光的丝织物，这里指画布。长夏：夏季的最后一段时间。清暑：消暑。芙蓉：荷花。风漪：微风中的波纹。劲柏：坚韧的柏树。留晴雾：在晴天时留下的雾气。羽扇尘：羽毛扇上沾的尘埃，这里比喻随意的举动。瑶琴趣：瑶琴的音乐趣味。令德：美好的德行。遐龄：长寿。鲁侯：指鲁国国君，这里比喻享有盛名的人。燕誉：声誉。生綃：未經過砑光的絲織物，這裏指畫布。長夏：夏季的最後一段時間。清暑：消暑。芙蓉：荷花。風漪：微風中的波紋。勁柏：堅韌的柏樹。留晴霧：在晴天時留下的霧氣。羽扇塵：羽毛扇上沾的塵埃，這裏比喻隨意的舉動。瑤琴趣：瑤琴的音樂趣味。令德：美好的德行。遐齡：長壽。魯侯：指魯國國君，這裏比喻享有盛名的人。燕譽：聲譽。
赏析
陈谟的《西湖行乐图》通过对西湖景色的描绘，传达了夏日湖光的清新与宁静，以及对美好生活的向往。诗中用词考究，意境悠远，展现了作者的高洁情趣和超脱的境界。陳謨的《西湖行樂圖》通過對西湖景色的描繪，傳達了夏日湖光的清新與寧靜，以及對美好生活的嚮往。詩中用詞考究，意境悠遠，展現了作者的高潔情趣和超脫的境界。