望九华山 望九華山
秀色似匡庐，芙蓉拟不如。
遥知五老者，深羡九华居。
采药闲骑鹿，眠云或著书。
岁华讵云晚，于此遂吾初。
秀色似匡廬，芙蓉擬不如。
遙知五老者，深羨九華居。
採藥閒騎鹿，眠雲或著書。
歲華詎雲晚，於此遂吾初。
分享
译文
这美景宛如匡庐山，芙蓉花相比似乎都不如。遥想五老峰的仙人，深深羡慕九华山的居住地。闲来采药骑着鹿，卧眠云雾或是读书。岁月匆匆不会晚，在这里我找到了最初的满足。這美景宛如匡廬山，芙蓉花相比似乎都不如。遙想五老峯的仙人，深深羨慕九華山的居住地。閒來採藥騎着鹿，臥眠雲霧或是讀書。歲月匆匆不會晚，在這裏我找到了最初的滿足。
注释
匡庐：指庐山，因山峰高耸如冠而得名。芙蓉：此处指荷花。五老峰：九华山的主峰，传说中仙人居住的地方。采药：指仙人炼丹或采集草药。鹿：传说中仙人常骑的动物。眠云：指仙人在云雾中休息。著书：指仙人撰写书籍。匡廬：指廬山，因山峯高聳如冠而得名。芙蓉：此處指荷花。五老峯：九華山的主峯，傳說中仙人居住的地方。採藥：指仙人煉丹或採集草藥。鹿：傳說中仙人常騎的動物。眠雲：指仙人在雲霧中休息。著書：指仙人撰寫書籍。
赏析
陈谟的《望九华山》以细腻的笔触描绘了九华山的秀美景色，表达了对仙人生活的向往和自身追求的精神境界。诗中通过对自然景色的描绘，体现了诗人超然物外的精神追求，以及对宁静致远的向往。陳謨的《望九華山》以細膩的筆觸描繪了九華山的秀美景色，表達了對仙人生活的嚮往和自身追求的精神境界。詩中通過對自然景色的描繪，體現了詩人超然物外的精神追求，以及對寧靜致遠的嚮往。