题复初上人松云山房 題復初上人松雲山房
挂衲云根松,结巢松顶云。
千年养金珀,五色丽干文。
松风引名胜,云月净嚣氛。
待携陆修静,酌酒听桐君。
掛衲雲根松,結巢松頂雲。
千年養金珀,五色麗幹文。
松風引名勝,雲月淨囂氛。
待攜陸修靜,酌酒聽桐君。
分享
译文
挂起僧衣在松树根部,筑巢于松树顶端的云层中。千年滋养的金珀,五彩斑斓的树干纹理。松树的风声引人至名胜之地,云和月洗净了喧嚣的尘氛。等待与陆修静一起,饮酒听桐君的琴音。掛起僧衣在松樹根部,築巢於松樹頂端的雲層中。千年滋養的金珀,五彩斑斕的樹幹紋理。松樹的風聲引人至名勝之地,雲和月洗淨了喧囂的塵氛。等待與陸修靜一起,飲酒聽桐君的琴音。
注释
金珀:一种珍贵的琥珀。丽干文:指树木干上的美丽纹理。陆修静:南北朝时期著名道士。桐君:传说中的仙人,善于弹琴。金珀:一種珍貴的琥珀。麗幹文:指樹木幹上的美麗紋理。陸修靜:南北朝時期著名道士。桐君:傳說中的仙人,善於彈琴。
赏析
此诗以松树为背景,描绘了一幅宁静幽雅的山居景象。诗人通过对松树、云、月等自然元素的描绘,表达了对宁静生活的向往和对名山胜水的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人高洁的情怀和超脱的境界。此詩以松樹爲背景,描繪了一幅寧靜幽雅的山居景象。詩人通過對松樹、雲、月等自然元素的描繪,表達了對寧靜生活的嚮往和對名山勝水的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人高潔的情懷和超脫的境界。