寄韶州段同知菊圃 寄韶州段同知菊圃
贰守声名久,河东古绛州。
仪曹陪法从,枢府接英游。
夏馆榕阴满,秋篱菊蕊稠。
官居随地好,山水自风流。
貳守聲名久,河東古絳州。
儀曹陪法從,樞府接英遊。
夏館榕陰滿,秋籬菊蕊稠。
官居隨地好,山水自風流。
分享
译文
你的名声早已远扬,河东的古绛州。在仪曹部随从法度,枢府中结交英才。夏日的馆舍下榕树阴浓,秋天的篱笆旁菊花盛开。无论官居何处都是美景,山水之间自然风流。你的名聲早已遠揚,河東的古絳州。在儀曹部隨從法度,樞府中結交英才。夏日的館舍下榕樹陰濃,秋天的籬笆旁菊花盛開。無論官居何處都是美景,山水之間自然風流。
注释
贰守:指地方官员。河东:指黄河以东地区。古绛州:古地名,今属山西省。仪曹:官名,指仪曹部。枢府:指中央政府机构。英游:指与英才交往。夏馆:夏日的馆舍。榕阴:榕树的阴凉。秋篱:秋天的篱笆。菊蕊:菊花的中心部分。官居:官职。山水自风流:山水之间自然有风流的韵味。貳守:指地方官員。河東:指黃河以東地區。古絳州:古地名,今屬山西省。儀曹:官名,指儀曹部。樞府:指中央政府機構。英遊:指與英才交往。夏館:夏日的館舍。榕陰:榕樹的陰涼。秋籬:秋天的籬笆。菊蕊:菊花的中心部分。官居:官職。山水自風流:山水之間自然有風流的韻味。
赏析
此诗通过对韶州段同知菊圃的描绘,展现了作者对美好生活的向往和对自然景色的赞美。诗中运用了丰富的意象,如夏馆的榕阴、秋篱的菊蕊,生动地描绘了四季不同的景色,同时也表达了作者对官职随遇而安的生活态度。此詩通過對韶州段同知菊圃的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往和對自然景色的讚美。詩中運用了豐富的意象,如夏館的榕陰、秋籬的菊蕊,生動地描繪了四季不同的景色,同時也表達了作者對官職隨遇而安的生活態度。