病起闻蝉 病起聞蟬

bìng qǐ wén chán

陈谟 陳謨

chén mó · yuán

标签: 诗词詩詞

shùchányínběifēngchuījīn

shítiānbǎizihuǒzuòyōngmiánqīn

zhěnshēntuìguānshūrèn

qīngláijiànyuǎnshíchūxīn

蜡树一蝉吟,北风吹客襟。

时添柏子火,坐拥木绵衾。

伏枕身如蜕,观书力不任。

清虚来渐远,于此识初心。

蠟樹一蟬吟,北風吹客襟。

時添柏子火,坐擁木綿衾。

伏枕身如蛻,觀書力不任。

清虛來漸遠,於此識初心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一蝉在蜡树上鸣叫,北风吹拂着旅人的衣襟。时常添加柏子火来取暖,坐在木绵被中。躺在枕头上身体像蜕皮一样轻盈,看书时却感到力不从心。清静虚无的感觉渐渐远离,在这里我认识到了自己的初心。一蟬在蠟樹上鳴叫,北風吹拂着旅人的衣襟。時常添加柏子火來取暖,坐在木綿被中。躺在枕頭上身體像蛻皮一樣輕盈,看書時卻感到力不從心。清靜虛無的感覺漸漸遠離,在這裏我認識到了自己的初心。

注释

蜡树:一种树木,此处指蝉栖息的树。柏子火:用柏木燃烧的火。木绵衾:用木棉做的被子。伏枕:躺在枕头上。蜕:蜕变,比喻身体恢复轻盈。观书:读书。力不任:力量不够。清虚:清静虚无的感觉。蠟樹:一種樹木,此處指蟬棲息的樹。柏子火:用柏木燃燒的火。木綿衾:用木棉做的被子。伏枕:躺在枕頭上。蛻:蛻變,比喻身體恢復輕盈。觀書:讀書。力不任:力量不夠。清虛:清靜虛無的感覺。

赏析

此诗以蝉鸣、北风、柏子火、木绵衾等意象,描绘了诗人病后初愈的情景,表达了对清静虚无生活的向往和初心的回归。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,情感真挚,意境深远。此詩以蟬鳴、北風、柏子火、木綿衾等意象,描繪了詩人病後初愈的情景,表達了對清靜虛無生活的嚮往和初心的迴歸。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表