鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

陈妙常 宋 陳妙常 宋

chén miào cháng · sòng

标签: 诗词詩詞

相xiāng府fǔ潭tán潭tán数shù十shí重zhòng。

入rù门mén马mǎ上shàng气qì如rú虹hóng。

俨yǎn然rán端duān坐zuò黄huáng堂táng上shàng,忧yōu国guó忧yōu民mín俯fǔ仰yǎng中zhōng。

蒙méng下xià顾gù,谢xiè姑gū容róng。

仙xiān禽qín从cóng此cǐ脱tuō樊fán笼lóng。

当dāng初chū只zhǐ说shuō常cháng清qīng净jìng,羞xiū对duì先xiān生shēng满mǎn面miàn红hóng。

相府潭潭数十重。

入门马上气如虹。

俨然端坐黄堂上,忧国忧民俯仰中。

蒙下顾,谢姑容。

仙禽从此脱樊笼。

当初只说常清净,羞对先生满面红。

相府潭潭數十重。

入門馬上氣如虹。

儼然端坐黃堂上,憂國憂民俯仰中。

蒙下顧,謝姑容。

仙禽從此脫樊籠。

當初只說常清淨,羞對先生滿面紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进入相府深宅,马蹄声如虹。端坐在大堂上,忧国忧民的心情在举手投足间显露。受到恩宠,感谢姑母的宽容。从此摆脱了笼中鸟的生活。進入相府深宅,馬蹄聲如虹。端坐在大堂上,憂國憂民的心情在舉手投足間顯露。受到恩寵,感謝姑母的寬容。從此擺脫了籠中鳥的生活。

注释

潭潭:形容深宅大院。黄堂:指官府的大堂。蒙下顾:受到恩宠。谢姑容:感谢姑母的宽容。樊笼:比喻束缚人的环境。常清净:一直保持清净无欲。羞对先生:不好意思面对先生。潭潭:形容深宅大院。黃堂:指官府的大堂。蒙下顧:受到恩寵。謝姑容:感謝姑母的寬容。樊籠:比喻束縛人的環境。常清淨:一直保持清淨無慾。羞對先生:不好意思面對先生。

赏析

这首诗以鹧鸪鸟的比喻,表达了诗人对自由生活的向往和对束缚的憎恶。通过对相府深宅和黄堂的描写,展现了诗人对官场生活的批判。同时,诗中也流露出诗人对自由生活的向往和对姑母宽容的感激之情。這首詩以鷓鴣鳥的比喻,表達了詩人對自由生活的嚮往和對束縛的憎惡。通過對相府深宅和黃堂的描寫,展現了詩人對官場生活的批判。同時,詩中也流露出詩人對自由生活的嚮往和對姑母寬容的感激之情。

← 返回诗文列表