早起 早起

zǎo qǐ

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

市shì廛chán无wú计jì避bì风fēng埃āi，反fǎn闭bì柴chái门mén懒lǎn自zì开kāi。

春chūn梦mèng恰qià同tóng檐yán雨yǔ断duàn，俗sú氛fēn已yǐ逐zhú鸟niǎo声shēng来lái。

市廛无计避风埃，反闭柴门懒自开。

春梦恰同檐雨断，俗氛已逐鸟声来。

市廛無計避風埃，反閉柴門懶自開。

春夢恰同檐雨斷，俗氛已逐鳥聲來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

市场没有办法逃避风尘，反在开闭柴门懒。春梦恰好同屋檐下判断，俗氛已逐鸟鸣声来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考市場沒有辦法逃避風塵，反在開閉柴門懶。春夢恰好同屋檐下判斷，俗氛已逐鳥鳴聲來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人清晨不愿出门的闲适心情。'市廛无计避风埃'意指城市中无法避免尘埃，'反闭柴门懒自开'表达了诗人因懒而闭门不出。'春梦恰同檐雨断'比喻诗人的闲适如同断雨后的梦境，'俗氛已逐鸟声来'则描绘了世俗气息随着鸟鸣声而来，突显了诗人对宁静生活的向往。此詩描繪了詩人清晨不願出門的閒適心情。'市廛無計避風埃'意指城市中無法避免塵埃，'反閉柴門懶自開'表達了詩人因懶而閉門不出。'春夢恰同檐雨斷'比喻詩人的閒適如同斷雨後的夢境，'俗氛已逐鳥聲來'則描繪了世俗氣息隨着鳥鳴聲而來，突顯了詩人對寧靜生活的嚮往。

赏析

市场没有办法逃避风尘，反在开闭柴门懒。春梦恰好同屋檐下判断，俗氛已逐鸟鸣声来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考市場沒有辦法逃避風塵，反在開閉柴門懶。春夢恰好同屋檐下判斷，俗氛已逐鳥鳴聲來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表