赞勉斋黄先生像 贊勉齋黃先生像
貌之癯有颜之乐，气之刚得轲之养。
以身任道，老而益壮。
仰止朱门，孰出其上。
貌之癯有顏之樂，氣之剛得軻之養。
以身任道，老而益壯。
仰止朱門，孰出其上。
分享
译文
长得瘦有颜之乐，气的刚到荆轲的保养。以身任道，老当益壮。仰止朱门，谁在其上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長得瘦有顏之樂，氣的剛到荊軻的保養。以身任道，老當益壯。仰止朱門，誰在其上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘癯’意为瘦弱，‘颜’指面容，‘刚’表示刚毅，‘轲’是古代的一种车辆，这里比喻精神支柱。‘以身任道’意为亲自践行道德准则，‘老而益壮’指年纪虽大但意志更加坚定。‘仰止朱门’表示对朱门（富贵人家）的敬仰，‘孰出其上’意为何人能超越他们。詩中‘癯’意爲瘦弱，‘顏’指面容，‘剛’表示剛毅，‘軻’是古代的一種車輛，這裏比喻精神支柱。‘以身任道’意爲親自踐行道德準則，‘老而益壯’指年紀雖大但意志更加堅定。‘仰止朱門’表示對朱門（富貴人家）的敬仰，‘孰出其上’意爲何人能超越他們。
赏析
长得瘦有颜之乐，气的刚到荆轲的保养。以身任道，老当益壮。仰止朱门，谁在其上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長得瘦有顏之樂，氣的剛到荊軻的保養。以身任道，老當益壯。仰止朱門，誰在其上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考