在旅不在家书在旅不在家書

zài lǚ bù zài jiā shū

chén mì · sòng

无wú心xīn览lǎn卷juǎn谩mán舒shū卷juǎn，有yǒu念niàn盈yíng怀huái日rì往wǎng来lái。

十shí日rì离lí家jiā劳láo梦mèng远yuǎn，一yī行xíng无wú字zì强qiáng颜yán开kāi。

无心览卷谩舒卷，有念盈怀日往来。

十日离家劳梦远，一行无字强颜开。

無心覽卷謾舒捲，有念盈懷日往來。

十日離家勞夢遠，一行無字強顏開。

译文

无心阅读卷地舒卷，有想到盈怀天天来往。十天离开家慰劳梦见远，一行字厚脸皮开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無心閱讀卷地舒捲，有想到盈懷天天來往。十天離開家慰勞夢見遠，一行字厚臉皮開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

谩舒卷：漫不经心地翻阅书籍。盈怀：满怀。劳梦远：形容离家远行，梦中也在思念。一行无字：指信中没有字，但强颜欢笑。謾舒捲：漫不經心地翻閱書籍。盈懷：滿懷。勞夢遠：形容離家遠行，夢中也在思念。一行無字：指信中沒有字，但強顏歡笑。