云台梅盛开呈单丞立之 雲臺梅盛開呈單丞立之

yún tái méi shèng kāi chéng dān chéng lì zhī

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng年nián骑qí马mǎ上shàng云yún台tái，长zhǎng是shì梅méi花huā烂làn漫màn开kāi。

未wèi识shí明míng珠zhū从cóng海hǎi出chū，只zhǐ逢féng飞fēi雪xuě下xià天tiān来lái。

月yuè移yí清qīng影yǐng侵qīn衣yī带dài，风fēng送sòng浮fú香xiāng入rù酒jiǔ杯bēi。

珍zhēn重zhòng主zhǔ人rén邀yāo客kè意yì，忙máng中zhōng唤huàn我wǒ此cǐ追zhuī陪péi。

两年骑马上云台，长是梅花烂漫开。

未识明珠从海出，只逢飞雪下天来。

月移清影侵衣带，风送浮香入酒杯。

珍重主人邀客意，忙中唤我此追陪。

兩年騎馬上雲臺，長是梅花爛漫開。

未識明珠從海出，只逢飛雪下天來。

月移清影侵衣帶，風送浮香入酒杯。

珍重主人邀客意，忙中喚我此追陪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个年骑马上云台，长是梅花浪漫开。不知明珠从海中出来，只要遇到白雪下天来。月移清影侵犯衣带，风送浮香入酒杯。珍重主人邀请客人意，忙中叫我这一直陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個年騎馬上雲臺，長是梅花浪漫開。不知明珠從海中出來，只要遇到白雪下天來。月移清影侵犯衣帶，風送浮香入酒杯。珍重主人邀請客人意，忙中叫我這一直陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人陈宓两次骑马上云台赏梅的经历。'明珠'比喻梅花，'飞雪'比喻梅花盛开时的洁白。'月移清影侵衣带'形容月光下的梅花清影，'风送浮香入酒杯'则表现了梅花的香气。'珍重主人邀客意'表达了对主人盛情邀请的感激之情。此詩描繪了詩人陳宓兩次騎馬上雲臺賞梅的經歷。'明珠'比喻梅花，'飛雪'比喻梅花盛開時的潔白。'月移清影侵衣帶'形容月光下的梅花清影，'風送浮香入酒杯'則表現了梅花的香氣。'珍重主人邀客意'表達了對主人盛情邀請的感激之情。

赏析

两个年骑马上云台，长是梅花浪漫开。不知明珠从海中出来，只要遇到白雪下天来。月移清影侵犯衣带，风送浮香入酒杯。珍重主人邀请客人意，忙中叫我这一直陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個年騎馬上雲臺，長是梅花浪漫開。不知明珠從海中出來，只要遇到白雪下天來。月移清影侵犯衣帶，風送浮香入酒杯。珍重主人邀請客人意，忙中叫我這一直陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表