喻景山索诗用石间韵 喻景山索詩用石間韻

yù jǐng shān suǒ shī yòng shí jiān yùn

陈宓 陳宓

chén mì · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāoyóuèrshízàikǒngjiānmíng

yǒuzhēnwèilínquánqíng

fāng穿chuānduǎnjūnshǐpiāozhǎngyīng

chūchùjīnshūzhìtóngshānyuèmíng

交游二十载,恐负壁间名。

图籍有真味,林泉无俗情。

我方穿短履,君始彯长缨。

出处今殊致,同司山月明。

交遊二十載,恐負壁間名。

圖籍有真味,林泉無俗情。

我方穿短履,君始彯長纓。

出處今殊致,同司山月明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

交往二十年,恐怕背墙上名。图书有真正的味道,林泉没有世俗的感情。我正在穿短鞋,你开始彯长缨。出处现在不同导致,同司山月明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交往二十年,恐怕背牆上名。圖書有真正的味道,林泉沒有世俗的感情。我正在穿短鞋,你開始彯長纓。出處現在不同導致,同司山月明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘交游二十载’指作者与喻景山交往已有二十年之久,‘恐负壁间名’表达了对友人的感激之情,担心自己未能回报对方的盛名。‘图籍有真味’赞美喻景山藏书之丰富,‘林泉无俗情’形容其生活情趣高雅。‘我方穿短履’与‘君始彯长缨’描绘了两人不同的出行打扮,‘出处今殊致’说明两人现在身处不同的地方,但‘同司山月明’则表达了无论身处何地,都能共享同一轮明月的心情。詩中‘交遊二十載’指作者與喻景山交往已有二十年之久,‘恐負壁間名’表達了對友人的感激之情,擔心自己未能回報對方的盛名。‘圖籍有真味’讚美喻景山藏書之豐富,‘林泉無俗情’形容其生活情趣高雅。‘我方穿短履’與‘君始彯長纓’描繪了兩人不同的出行打扮,‘出處今殊致’說明兩人現在身處不同的地方,但‘同司山月明’則表達了無論身處何地,都能共享同一輪明月的心情。

赏析

交往二十年,恐怕背墙上名。图书有真正的味道,林泉没有世俗的感情。我正在穿短鞋,你开始彯长缨。出处现在不同导致,同司山月明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考交往二十年,恐怕背牆上名。圖書有真正的味道,林泉沒有世俗的感情。我正在穿短鞋,你開始彯長纓。出處現在不同導致,同司山月明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表