游云台寺观梅遊雲臺寺觀梅

yóu yún tái sì guān méi

chén mì · sòng

春chūn风fēng日rì夜yè晓xiǎo清qīng真zhēn，不bù惜xī天tiān香xiāng染rǎn世shì尘chén。

寄jì语yǔ山shān僧sēng休xiū书shū扫sǎo，石shí间jiān留liú取qǔ作zuò毡zhān茵yīn。

春风日夜晓清真，不惜天香染世尘。

寄语山僧休书扫，石间留取作毡茵。

春風日夜曉清真，不惜天香染世塵。

寄語山僧休書掃，石間留取作氈茵。

译文

春季风日夜清晨清新自然，不珍惜天香染世尘。捎个话山僧贯休写扫，石间留取作毛毡垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季風日夜清晨清新自然，不珍惜天香染世塵。捎個話山僧貫休寫掃，石間留取作毛氈墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

清真：清新纯洁。天香：指梅花的香气。世尘：尘世间的纷扰。山僧：山中的和尚。书扫：扫地。毡茵：铺在地上用作垫子的毛织品。清真：清新純潔。天香：指梅花的香氣。世塵：塵世間的紛擾。山僧：山中的和尚。書掃：掃地。氈茵：鋪在地上用作墊子的毛織品。