咏荔子 詠荔子
天垂甘露绛绡囊,凝作清冰更有香。
偏与荷花妒颜色,不教卢橘见容光。
蔡公笔妙曾分品,坡老名高合得尝。
最喜不为妃子污,千年风月水云乡。
天垂甘露絳綃囊,凝作清冰更有香。
偏與荷花妒顏色,不教盧橘見容光。
蔡公筆妙曾分品,坡老名高合得嘗。
最喜不爲妃子污,千年風月水雲鄉。
分享
译文
上天降下甘露红绡囊,凝作清冰还有香。偏与荷花妒颜色,不教卢橘看到光辉。蔡公笔妙曾分品,坡老名高结合能尝。最喜欢不为贵妃的儿子污染,千年风月水云乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天降下甘露紅綃囊,凝作清冰還有香。偏與荷花妒顏色,不教盧橘看到光輝。蔡公筆妙曾分品,坡老名高結合能嘗。最喜歡不爲貴妃的兒子污染,千年風月水雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天垂甘露绛绡囊:天空中降下的甘露如同红色的丝囊。凝作清冰更有香:凝结成冰的甘露更加清香。偏与荷花妒颜色:与荷花相比,颜色更加美丽。不教卢橘见容光:不让卢橘看到它的光彩。蔡公笔妙曾分品:蔡公文笔巧妙,曾经品评过荔枝。坡老名高合得尝:苏东坡名声显赫,应该品尝。最喜不为妃子污:最喜欢的是不被妃子玷污。千年风月水云乡:如同千年风月,水云飘渺的故乡。天垂甘露絳綃囊:天空中降下的甘露如同紅色的絲囊。凝作清冰更有香:凝結成冰的甘露更加清香。偏與荷花妒顏色:與荷花相比,顏色更加美麗。不教盧橘見容光:不讓盧橘看到它的光彩。蔡公筆妙曾分品:蔡公文筆巧妙,曾經品評過荔枝。坡老名高合得嘗:蘇東坡名聲顯赫,應該品嚐。最喜不爲妃子污:最喜歡的是不被妃子玷污。千年風月水雲鄉:如同千年風月,水雲飄渺的故鄉。
赏析
上天降下甘露红绡囊,凝作清冰还有香。偏与荷花妒颜色,不教卢橘看到光辉。蔡公笔妙曾分品,坡老名高结合能尝。最喜欢不为贵妃的儿子污染,千年风月水云乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天降下甘露紅綃囊,凝作清冰還有香。偏與荷花妒顏色,不教盧橘看到光輝。蔡公筆妙曾分品,坡老名高結合能嘗。最喜歡不爲貴妃的兒子污染,千年風月水雲鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考