延平郡斋分韵延平郡齋分韻

yán píng jùn zhāi fēn yùn

chén mì · sòng

百bǎi年nián琢zuó就jiù流liú杯bēi石shí，来lái泛fàn清qīng波bō未wèi半bàn时shí。

幸xìng有yǒu九jiǔ贤xián俱jù毕bì集jí，却què嫌xián当dāng坐zuò欠qiàn羲xī之zhī。

百年琢就流杯石，来泛清波未半时。

幸有九贤俱毕集，却嫌当坐欠羲之。

百年琢就流杯石，來泛清波未半時。

幸有九賢俱畢集，卻嫌當坐欠羲之。

译文

百年雕刻完成流杯石，来泛清波不到一半时。到有九位贤人都云集，却嫌应当因欠伏羲的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年雕刻完成流杯石，來泛清波不到一半時。到有九位賢人都雲集，卻嫌應當因欠伏羲的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

流杯石：古代宴会上用来饮酒的石头，人们将其置于杯中，酒杯中的酒滴落在石头上，象征着时间的流逝。羲之：东晋书法家王羲之，此处借指书法高手。流杯石：古代宴會上用來飲酒的石頭，人們將其置於杯中，酒杯中的酒滴落在石頭上，象徵着時間的流逝。羲之：東晉書法家王羲之，此處借指書法高手。