延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵延平郡學有小閣予名之曰穹林雲壑和葉教韻

yán píng jùn xué yǒu xiǎo gé yǔ míng zhī yuē qióng lín yún hè hé yè jiào yùn

chén mì · sòng

雨yǔ过guò岚lán光guāng偏piān澒hòng洞dòng，月yuè来lái林lín影yǐng更gèng清qīng深shēn。

幽yōu禽qín忽hū坠zhuì铿kēng然rán韵yùn，便biàn是shì天tiān然rán绿lǜ绮qǐ琴qín。

雨过岚光偏澒洞，月来林影更清深。

幽禽忽坠铿然韵，便是天然绿绮琴。

雨過嵐光偏澒洞，月來林影更清深。

幽禽忽墜鏗然韻，便是天然綠綺琴。

译文

下过雨岚光偏晃晃洞，月来林影更清深。幽禽忽坠咯噔韵，这就是天然绿绮琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下過雨嵐光偏晃晃洞，月來林影更清深。幽禽忽墜咯噔韻，這就是天然綠綺琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

澒洞：形容水势汹涌的样子。幽禽：指深山中隐居的鸟类。绿绮琴：古代名琴，这里比喻鸟鸣声如琴音悦耳。澒洞：形容水勢洶湧的樣子。幽禽：指深山中隱居的鳥類。綠綺琴：古代名琴，這裏比喻鳥鳴聲如琴音悅耳。