谢黄斋长送双莲和其韵 謝黃齋長送雙蓮和其韻

xiè huáng zhāi zhǎng sòng shuāng lián hé qí yùn

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

双shuāng莲lián价jià重zhòng百bǎi隋suí侯hóu，闻wén道dào飞fēi觞shāng日rì夜yè浮fú。

那nà得dé此cǐ花huā开kāi凤fèng沼zhǎo，依yī前qián盛shèng事shì占zhàn鳌áo头tóu。

直zhí如rú晁cháo董dǒng同tóng时shí对duì，清qīng似shì夷yí齐qí并bìng臂bì游yóu。

快kuài诵sòng君jūn诗shī惊jīng倦juàn眼yǎn，和hé篇piān虽suī拙zhuō敢gǎn迟chí留liú。

双莲价重百隋侯，闻道飞觞日夜浮。

那得此花开凤沼，依前盛事占鳌头。

直如晁董同时对，清似夷齐并臂游。

快诵君诗惊倦眼，和篇虽拙敢迟留。

雙蓮價重百隋侯，聞道飛觴日夜浮。

那得此花開鳳沼，依前盛事佔鰲頭。

直如晁董同時對，清似夷齊並臂遊。

快誦君詩驚倦眼，和篇雖拙敢遲留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双莲价重百隋侯，闻道举杯日夜浮。那得到这花开凤凰池，依照前盛事占鳌头。直如晃董同时回答，像伯夷、叔齐都臂游清。节朗诵诗诗惊倦眼，和篇虽然笨拙不敢逗留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙蓮價重百隋侯，聞道舉杯日夜浮。那得到這花開鳳凰池，依照前盛事佔鰲頭。直如晃董同時回答，像伯夷、叔齊都臂遊清。節朗誦詩詩驚倦眼，和篇雖然笨拙不敢逗留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隋侯珠：古代传说中的宝珠，此处比喻双莲珍贵。凤沼：指皇宫中的池塘，比喻高贵的场所。盛事：盛大的事情，此处指双莲的盛开。占鳌头：比喻取得第一名，鳌头为科举考试中的状元。晁董：指古代著名文人晁错和董仲舒。夷齐：指古代贤人伯夷和叔齐，此处比喻诗人与黄斋长友谊深厚。倦眼：疲惫的眼睛，此处比喻欣赏双莲之美让人心情愉悦。和篇：应和的诗篇，此处指陈宓应和黄斋长的诗。迟留：拖延时间，此处指陈宓不愿结束对双莲的欣赏。隋侯珠：古代傳說中的寶珠，此處比喻雙蓮珍貴。鳳沼：指皇宮中的池塘，比喻高貴的場所。盛事：盛大的事情，此處指雙蓮的盛開。佔鰲頭：比喻取得第一名，鰲頭爲科舉考試中的狀元。晁董：指古代著名文人晁錯和董仲舒。夷齊：指古代賢人伯夷和叔齊，此處比喻詩人與黃齋長友誼深厚。倦眼：疲憊的眼睛，此處比喻欣賞雙蓮之美讓人心情愉悅。和篇：應和的詩篇，此處指陳宓應和黃齋長的詩。遲留：拖延時間，此處指陳宓不願結束對雙蓮的欣賞。

赏析

双莲价重百隋侯，闻道举杯日夜浮。那得到这花开凤凰池，依照前盛事占鳌头。直如晃董同时回答，像伯夷、叔齐都臂游清。节朗诵诗诗惊倦眼，和篇虽然笨拙不敢逗留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙蓮價重百隋侯，聞道舉杯日夜浮。那得到這花開鳳凰池，依照前盛事佔鰲頭。直如晃董同時回答，像伯夷、叔齊都臂遊清。節朗誦詩詩驚倦眼，和篇雖然笨拙不敢逗留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表