小园 小園
小园何事得佳名,环似莆溪一水清。
帖帖飞鸢迷上下,翩翩游艇探空明。
杯盘白处松生影,衣袂凉时竹有声。
更约乘轩卫君子,安舆往来要将迎。
小園何事得佳名,環似莆溪一水清。
帖帖飛鳶迷上下,翩翩遊艇探空明。
杯盤白處松生影,衣袂涼時竹有聲。
更約乘軒衛君子,安輿往來要將迎。
分享
译文
小花园里什么事得到好名声,环是莆溪一条清澈。帖飞鹰迷上下,翩翩游艇掏空明。杯盘白处松生影,衣袖凉时竹有声。提出改乘轩卫国君子,安全车往来要准备迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小花園裏什麼事得到好名聲,環是莆溪一條清澈。帖飛鷹迷上下,翩翩遊艇掏空明。杯盤白處松生影,衣袖涼時竹有聲。提出改乘軒衛國君子,安全車往來要準備迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一个名为小园的美丽景致,通过对园中自然景观的细致描绘,表达了诗人对美好生活的向往。‘莆溪’指代清澈的水流,‘飞鸢’指风筝,‘游艇’指游船,‘空明’指水面清澈见底。‘杯盘白处’形容松树影子的洁白,‘衣袂凉时’描绘了竹子随风发出的声音。最后两句表达了诗人邀请君子一同游览的愿望,展现了诗人的热情好客。詩中描繪了一個名爲小園的美麗景緻,通過對園中自然景觀的細緻描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。‘莆溪’指代清澈的水流,‘飛鳶’指風箏,‘遊艇’指遊船,‘空明’指水面清澈見底。‘杯盤白處’形容松樹影子的潔白,‘衣袂涼時’描繪了竹子隨風發出的聲音。最後兩句表達了詩人邀請君子一同遊覽的願望,展現了詩人的熱情好客。
赏析
小花园里什么事得到好名声,环是莆溪一条清澈。帖飞鹰迷上下,翩翩游艇掏空明。杯盘白处松生影,衣袖凉时竹有声。提出改乘轩卫国君子,安全车往来要准备迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小花園裏什麼事得到好名聲,環是莆溪一條清澈。帖飛鷹迷上下,翩翩遊艇掏空明。杯盤白處松生影,衣袖涼時竹有聲。提出改乘軒衛國君子,安全車往來要準備迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考