挽知府陈大著 挽知府陳大著
艾轩今有几门人,盛德如公复丧沦。
蚤岁文名喧米廪,莫年禄秩竟朱轮。
闾阎方颂循良政,台阁犹传剀切陈。
拟俟垂车随贺客,如何永别泪沾巾。
艾軒今有幾門人,盛德如公復喪淪。
蚤歲文名喧米廩,莫年祿秩竟朱輪。
閭閻方頌循良政,臺閣猶傳剴切陳。
擬俟垂車隨賀客,如何永別淚沾巾。
分享
译文
艾轩现在有多少学生,盛德如你再失去沦落。早年文名在米仓,没有年俸禄竟然彩饰。民间方颂顺良政,台阁还传切中事理陈。准备等垂车随贺客,如何永远别泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考艾軒現在有多少學生,盛德如你再失去淪落。早年文名在米倉,沒有年俸祿竟然彩飾。民間方頌順良政,臺閣還傳切中事理陳。準備等垂車隨賀客,如何永遠別淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比,表达了对陈大著盛德之人的缅怀和哀悼之情。‘艾轩’指陈大著所在的地方或学派,‘盛德如公’赞美陈大著的品德,‘蚤岁’指年轻时,‘文名喧米廪’说明他在年轻时就享有盛名,‘莫年’指晚年,‘禄秩’指官职,‘朱轮’指高官显贵,‘闾阎’指民间,‘循良政’指良好的政绩,‘台阁’指朝廷,‘剀切陈’指诚恳的建议,‘垂车’指辞官,‘贺客’指送行的人,‘永别’指永久的离别,‘沾巾’指泪湿衣襟。詩中通過對比,表達了對陳大著盛德之人的緬懷和哀悼之情。‘艾軒’指陳大著所在的地方或學派,‘盛德如公’讚美陳大著的品德,‘蚤歲’指年輕時,‘文名喧米廩’說明他在年輕時就享有盛名,‘莫年’指晚年,‘祿秩’指官職,‘朱輪’指高官顯貴,‘閭閻’指民間,‘循良政’指良好的政績,‘臺閣’指朝廷,‘剴切陳’指誠懇的建議,‘垂車’指辭官,‘賀客’指送行的人,‘永別’指永久的離別,‘沾巾’指淚溼衣襟。
赏析
艾轩现在有多少学生,盛德如你再失去沦落。早年文名在米仓,没有年俸禄竟然彩饰。民间方颂顺良政,台阁还传切中事理陈。准备等垂车随贺客,如何永远别泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考艾軒現在有多少學生,盛德如你再失去淪落。早年文名在米倉,沒有年俸祿竟然彩飾。民間方頌順良政,臺閣還傳切中事理陳。準備等垂車隨賀客,如何永遠別淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考