挽知府陈大著 挽知府陳大著

wǎn zhī fǔ chén dà zhù

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签: 诗词詩詞

艾ài轩xuān今jīn有yǒu几jǐ门mén人rén,盛shèng德dé如rú公gōng复fù丧sàng沦lún。

蚤zǎo岁suì文wén名míng喧xuān米mǐ廪lǐn,莫mò年nián禄lù秩zhì竟jìng朱zhū轮lún。

闾lǘ阎yán方fāng颂sòng循xún良liáng政zhèng,台tái阁gé犹yóu传chuán剀kǎi切qiè陈chén。

拟nǐ俟qí垂chuí车chē随suí贺hè客kè,如rú何hé永yǒng别bié泪lèi沾zhān巾jīn。

艾轩今有几门人,盛德如公复丧沦。

蚤岁文名喧米廪,莫年禄秩竟朱轮。

闾阎方颂循良政,台阁犹传剀切陈。

拟俟垂车随贺客,如何永别泪沾巾。

艾軒今有幾門人,盛德如公復喪淪。

蚤歲文名喧米廩,莫年祿秩竟朱輪。

閭閻方頌循良政,臺閣猶傳剴切陳。

擬俟垂車隨賀客,如何永別淚沾巾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

艾轩现在有多少学生,盛德如你再失去沦落。早年文名在米仓,没有年俸禄竟然彩饰。民间方颂顺良政,台阁还传切中事理陈。准备等垂车随贺客,如何永远别泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考艾軒現在有多少學生,盛德如你再失去淪落。早年文名在米倉,沒有年俸祿竟然彩飾。民間方頌順良政,臺閣還傳切中事理陳。準備等垂車隨賀客,如何永遠別淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比,表达了对陈大著盛德之人的缅怀和哀悼之情。‘艾轩’指陈大著所在的地方或学派,‘盛德如公’赞美陈大著的品德,‘蚤岁’指年轻时,‘文名喧米廪’说明他在年轻时就享有盛名,‘莫年’指晚年,‘禄秩’指官职,‘朱轮’指高官显贵,‘闾阎’指民间,‘循良政’指良好的政绩,‘台阁’指朝廷,‘剀切陈’指诚恳的建议,‘垂车’指辞官,‘贺客’指送行的人,‘永别’指永久的离别,‘沾巾’指泪湿衣襟。詩中通過對比,表達了對陳大著盛德之人的緬懷和哀悼之情。‘艾軒’指陳大著所在的地方或學派,‘盛德如公’讚美陳大著的品德,‘蚤歲’指年輕時,‘文名喧米廩’說明他在年輕時就享有盛名,‘莫年’指晚年,‘祿秩’指官職,‘朱輪’指高官顯貴,‘閭閻’指民間,‘循良政’指良好的政績,‘臺閣’指朝廷,‘剴切陳’指誠懇的建議,‘垂車’指辭官,‘賀客’指送行的人,‘永別’指永久的離別,‘沾巾’指淚溼衣襟。

赏析

艾轩现在有多少学生,盛德如你再失去沦落。早年文名在米仓,没有年俸禄竟然彩饰。民间方颂顺良政,台阁还传切中事理陈。准备等垂车随贺客,如何永远别泪沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考艾軒現在有多少學生,盛德如你再失去淪落。早年文名在米倉,沒有年俸祿竟然彩飾。民間方頌順良政,臺閣還傳切中事理陳。準備等垂車隨賀客,如何永遠別淚沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表