挽张夫人 挽張夫人

wǎn zhāng fū rén

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

籍jí甚shèn金jīn张zhāng世shì，归guī欤yú王wáng谢xiè贤xián。

丝sī萝luó能néng几jǐ日rì，松sōng柏bǎi早zǎo千qiān年nián。

谊yì重zhòng不bù再zài辱rǔ，身shēn轻qīng得dé自zì怜lián。

平píng生shēng不bù朽xiǔ事shì，看kàn付fù杀shā青qīng传chuán。

籍甚金张世，归欤王谢贤。

丝萝能几日，松柏早千年。

谊重不再辱，身轻得自怜。

平生不朽事，看付杀青传。

籍甚金張世，歸歟王謝賢。

絲蘿能幾日，松柏早千年。

誼重不再辱，身輕得自憐。

平生不朽事，看付殺青傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登记很金张世，归欤王向贤。丝萝能几天，松柏早千年。谊重不再侮辱，身体轻得自怜。一生不朽事，看交付印刷传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登記很金張世，歸歟王向賢。絲蘿能幾天，松柏早千年。誼重不再侮辱，身體輕得自憐。一生不朽事，看交付印刷傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 籍甚：非常。金张：指汉朝权贵金日磾和西汉权臣张汤，此处代指世家大族。2. 归欤：归来。王谢：指东晋时期的名门望族王导和谢安。3. 丝萝：比喻弱小。松柏：比喻坚强。4. 杀青：古代书籍完成后，用火烤炙使竹简中的水分蒸发，便于书写和保存，后泛指成书。1. 籍甚：非常。金張：指漢朝權貴金日磾和西漢權臣張湯，此處代指世家大族。2. 歸歟：歸來。王謝：指東晉時期的名門望族王導和謝安。3. 絲蘿：比喻弱小。松柏：比喻堅強。4. 殺青：古代書籍完成後，用火烤炙使竹簡中的水分蒸發，便於書寫和保存，後泛指成書。

赏析

登记很金张世，归欤王向贤。丝萝能几天，松柏早千年。谊重不再侮辱，身体轻得自怜。一生不朽事，看交付印刷传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登記很金張世，歸歟王向賢。絲蘿能幾天，松柏早千年。誼重不再侮辱，身體輕得自憐。一生不朽事，看交付印刷傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表