挽吴县尉孺人黄氏挽吳縣尉孺人黃氏

wǎn wú xiàn wèi rú rén huáng shì

chén mì · sòng

远yuǎn出chū无wú双shuāng裔yì，来lái嫔pín第dì一yī家jiā。

儿ér时shí忧yōu患huàn集jí，妇fù道dào敬jìng恭gōng加jiā。

伉kàng俪lì终zhōng身shēn义yì，凄qī凉liáng十shí岁suì华huá。

夫fū贤xián仍réng子zi幼yòu，闾lǘ里lǐ可kě胜shèng嗟jiē。

远出无双裔，来嫔第一家。

儿时忧患集，妇道敬恭加。

伉俪终身义，凄凉十岁华。

夫贤仍子幼，闾里可胜嗟。

遠出無雙裔，來嬪第一家。

兒時憂患集，婦道敬恭加。

伉儷終身義，淒涼十歲華。

夫賢仍子幼，閭里可勝嗟。

译文

远出无双裔，来嫔第一家。儿童时代忧患集，妻子道恭敬加。配偶终身义，凄凉十岁华。贤德并且孩子小，乡里完啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠出無雙裔，來嬪第一家。兒童時代憂患集，妻子道恭敬加。配偶終身義，淒涼十歲華。賢德並且孩子小，鄉里完啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中赞美黄氏夫人的品行，称她为无双裔，嫁入第一家，孝顺父母，敬奉公婆，与丈夫伉俪情深，尽管丈夫早逝，但她仍然抚养幼子，邻里对其表示哀悼。詩中讚美黃氏夫人的品行，稱她爲無雙裔，嫁入第一家，孝順父母，敬奉公婆，與丈夫伉儷情深，儘管丈夫早逝，但她仍然撫養幼子，鄰里對其表示哀悼。