挽外舅 挽外舅

wǎn wài jiù

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签: 诗词詩詞

孝xiào友yǒu生shēng来lái闾lǘ里lǐ推tuī,外wài家jiā双shuāng阙quē蚤zǎo知zhī师shī。

历lì官guān惠huì爱ài今jīn龚gōng遂suì,律lǜ己jǐ廉lián隅yú古gǔ伯bó夷yí。

四sì郡jùn声shēng称chēng如rú昨zuó日rì,十shí年nián闲xián退tuì未wèi衰shuāi时shí。

老lǎo成chéng德dé望wàng嗟jiē难nán继jì,笳jiā鼓gǔ原yuán头tóu泪lèi满mǎn颐yí。

孝友生来闾里推,外家双阙蚤知师。

历官惠爱今龚遂,律己廉隅古伯夷。

四郡声称如昨日,十年闲退未衰时。

老成德望嗟难继,笳鼓原头泪满颐。

孝友生來閭里推,外家雙闕蚤知師。

歷官惠愛今龔遂,律己廉隅古伯夷。

四郡聲稱如昨日,十年閒退未衰時。

老成德望嗟難繼,笳鼓原頭淚滿頤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孝友生来乡里推举,外婆双网早知师。历任爱护现在龚遂,要求自己廉洁古代伯夷。四郡声誉像昨天,十年闲退不衰时。老成德望啊难继,笳鼓原头眼泪流满脸颊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孝友生來鄉里推舉,外婆雙網早知師。歷任愛護現在龔遂,要求自己廉潔古代伯夷。四郡聲譽像昨天,十年閒退不衰時。老成德望啊難繼,笳鼓原頭眼淚流滿臉頰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘孝友’指孝顺父母和友爱兄弟的美德,‘闾里’指乡里,‘外家’指岳父家,‘双阙’指古代宫殿前的两座高台,‘蚤’通‘早’,‘师’指榜样。‘龚遂’是西汉时期的名臣,以惠政著称,‘律己’指约束自己,‘廉隅’指廉洁的品行,‘伯夷’是商末的贤人,以廉洁著称。‘四郡’指四个郡,‘声称’指名声,‘闲退’指退隐。‘老成’指有经验的长者,‘德望’指品德和声望,‘嗟’是叹息声,‘笳鼓’是古代军乐,‘颐’指面颊。詩中‘孝友’指孝順父母和友愛兄弟的美德,‘閭里’指鄉里,‘外家’指岳父家,‘雙闕’指古代宮殿前的兩座高臺,‘蚤’通‘早’,‘師’指榜樣。‘龔遂’是西漢時期的名臣,以惠政著稱,‘律己’指約束自己,‘廉隅’指廉潔的品行,‘伯夷’是商末的賢人,以廉潔著稱。‘四郡’指四個郡,‘聲稱’指名聲,‘閒退’指退隱。‘老成’指有經驗的長者,‘德望’指品德和聲望,‘嗟’是嘆息聲,‘笳鼓’是古代軍樂,‘頤’指面頰。

赏析

孝友生来乡里推举,外婆双网早知师。历任爱护现在龚遂,要求自己廉洁古代伯夷。四郡声誉像昨天,十年闲退不衰时。老成德望啊难继,笳鼓原头眼泪流满脸颊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孝友生來鄉里推舉,外婆雙網早知師。歷任愛護現在龔遂,要求自己廉潔古代伯夷。四郡聲譽像昨天,十年閒退不衰時。老成德望啊難繼,笳鼓原頭眼淚流滿臉頰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表