挽外舅 挽外舅
孝友生来闾里推,外家双阙蚤知师。
历官惠爱今龚遂,律己廉隅古伯夷。
四郡声称如昨日,十年闲退未衰时。
老成德望嗟难继,笳鼓原头泪满颐。
孝友生來閭里推,外家雙闕蚤知師。
歷官惠愛今龔遂,律己廉隅古伯夷。
四郡聲稱如昨日,十年閒退未衰時。
老成德望嗟難繼,笳鼓原頭淚滿頤。
分享
译文
孝友生来乡里推举,外婆双网早知师。历任爱护现在龚遂,要求自己廉洁古代伯夷。四郡声誉像昨天,十年闲退不衰时。老成德望啊难继,笳鼓原头眼泪流满脸颊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孝友生來鄉里推舉,外婆雙網早知師。歷任愛護現在龔遂,要求自己廉潔古代伯夷。四郡聲譽像昨天,十年閒退不衰時。老成德望啊難繼,笳鼓原頭眼淚流滿臉頰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘孝友’指孝顺父母和友爱兄弟的美德,‘闾里’指乡里,‘外家’指岳父家,‘双阙’指古代宫殿前的两座高台,‘蚤’通‘早’,‘师’指榜样。‘龚遂’是西汉时期的名臣,以惠政著称,‘律己’指约束自己,‘廉隅’指廉洁的品行,‘伯夷’是商末的贤人,以廉洁著称。‘四郡’指四个郡,‘声称’指名声,‘闲退’指退隐。‘老成’指有经验的长者,‘德望’指品德和声望,‘嗟’是叹息声,‘笳鼓’是古代军乐,‘颐’指面颊。詩中‘孝友’指孝順父母和友愛兄弟的美德,‘閭里’指鄉里,‘外家’指岳父家,‘雙闕’指古代宮殿前的兩座高臺,‘蚤’通‘早’,‘師’指榜樣。‘龔遂’是西漢時期的名臣,以惠政著稱,‘律己’指約束自己,‘廉隅’指廉潔的品行,‘伯夷’是商末的賢人,以廉潔著稱。‘四郡’指四個郡,‘聲稱’指名聲,‘閒退’指退隱。‘老成’指有經驗的長者,‘德望’指品德和聲望,‘嗟’是嘆息聲,‘笳鼓’是古代軍樂,‘頤’指面頰。
赏析
孝友生来乡里推举,外婆双网早知师。历任爱护现在龚遂,要求自己廉洁古代伯夷。四郡声誉像昨天,十年闲退不衰时。老成德望啊难继,笳鼓原头眼泪流满脸颊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孝友生來鄉里推舉,外婆雙網早知師。歷任愛護現在龔遂,要求自己廉潔古代伯夷。四郡聲譽像昨天,十年閒退不衰時。老成德望啊難繼,笳鼓原頭眼淚流滿臉頰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考