挽方寺丞 挽方寺丞
璧水声名冠上游,蚤年绛帐向荆州。
平生梦寐无尘土,壮岁雍容拜冕旒。
共拟一麟为国瑞,俄惊五马作仙游。
贞元曾是同朝士,忍见丹旌葬垄丘。
璧水聲名冠上游,蚤年絳帳向荊州。
平生夢寐無塵土,壯歲雍容拜冕旒。
共擬一麟爲國瑞,俄驚五馬作仙遊。
貞元曾是同朝士,忍見丹旌葬壟丘。
分享
译文
璧水声名冠上游,早些年帐向荆州。平生梦无尘土,壮年雍容拜皇冠。共同拟定一麟为国瑞,俄惊五马作仙游。贞元年间曾是同朝士,不忍看到丹旌葬墓丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考璧水聲名冠上游,早些年帳向荊州。平生夢無塵土,壯年雍容拜皇冠。共同擬定一麟爲國瑞,俄驚五馬作仙遊。貞元年間曾是同朝士,不忍看到丹旌葬墓丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
璧水:指方寺丞居住的地方,以其美景著称。蚤年:早年。绛帐:古代学者讲学时悬挂的红色帷幕。荆州:今湖北省江陵县,古代属荆州。冕旒:古代帝王及官员的冠冕,此处指代朝廷。一麟为国瑞:指方寺丞为国家带来吉祥。五马作仙游:指方寺丞去世,如同仙人乘五马离去。贞元:指唐德宗年号,此处借指当时。同朝士:指与方寺丞同朝为官的人。丹旌:古代官员出殡时使用的旗帜,此处指方寺丞的灵柩。垄丘:坟墓。璧水:指方寺丞居住的地方,以其美景著稱。蚤年:早年。絳帳:古代學者講學時懸掛的紅色帷幕。荊州:今湖北省江陵縣,古代屬荊州。冕旒:古代帝王及官員的冠冕,此處指代朝廷。一麟爲國瑞:指方寺丞爲國家帶來吉祥。五馬作仙遊:指方寺丞去世,如同仙人乘五馬離去。貞元:指唐德宗年號,此處借指當時。同朝士:指與方寺丞同朝爲官的人。丹旌:古代官員出殯時使用的旗幟,此處指方寺丞的靈柩。壟丘:墳墓。
赏析
璧水声名冠上游,早些年帐向荆州。平生梦无尘土,壮年雍容拜皇冠。共同拟定一麟为国瑞,俄惊五马作仙游。贞元年间曾是同朝士,不忍看到丹旌葬墓丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考璧水聲名冠上游,早些年帳向荊州。平生夢無塵土,壯年雍容拜皇冠。共同擬定一麟爲國瑞,俄驚五馬作仙遊。貞元年間曾是同朝士,不忍看到丹旌葬墓丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考