挽陈通直 挽陳通直

wǎn chén tōng zhí

陈宓 陳宓

chén mì · sòng

标签: 诗词詩詞

ménshèngshìgèngshuítóngdàibānshíwēng

yǒuzichuánguóshùzàijiāháizhùhuóréngōng

píngyángàiqiānniányuǎnyǒudàoxīnbēibǎizhàngfēng

kuìyīnpéizhízhǐjiāngshuānglèi西fēng

一门盛事更谁同,四代班衣八十翁。

有子可传医国术,在家还著活人功。

平阳遗爱千年远,有道新碑百丈丰。

愧我无因陪执绋,只将双泪寄西风。

一門盛事更誰同,四代班衣八十翁。

有子可傳醫國術,在家還著活人功。

平陽遺愛千年遠,有道新碑百丈豐。

愧我無因陪執紼,只將雙淚寄西風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一门盛事更是同,四代班穿八十老翁。有子可以传医国策略,在家里回著活人工。平阳留下爱千年远,有道路新碑百丈丰。惭愧我没有机会陪执绋,只要将眼泪寄西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一門盛事更是同,四代班穿八十老翁。有子可以傳醫國策略,在家裏回著活人工。平陽留下愛千年遠,有道路新碑百丈豐。慚愧我沒有機會陪執紼,只要將眼淚寄西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了对陈通直(陈宓)一生的赞颂与悼念。‘一门盛事’指陈氏家族的辉煌。‘班衣’指官服。‘医国术’比喻治理国家的方法。‘平阳遗爱’指陈氏家族的德行受到人们长期的敬仰。‘执绋’指丧事,‘西风’常用来表示凄凉之意,这里表达了作者无法参加丧礼的遗憾之情。詩中表達了對陳通直(陳宓)一生的讚頌與悼念。‘一門盛事’指陳氏家族的輝煌。‘班衣’指官服。‘醫國術’比喻治理國家的方法。‘平陽遺愛’指陳氏家族的德行受到人們長期的敬仰。‘執紼’指喪事,‘西風’常用來表示淒涼之意,這裏表達了作者無法參加喪禮的遺憾之情。

赏析

一门盛事更是同,四代班穿八十老翁。有子可以传医国策略,在家里回著活人工。平阳留下爱千年远,有道路新碑百丈丰。惭愧我没有机会陪执绋,只要将眼泪寄西风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一門盛事更是同,四代班穿八十老翁。有子可以傳醫國策略,在家裏回著活人工。平陽留下愛千年遠,有道路新碑百丈豐。慚愧我沒有機會陪執紼,只要將眼淚寄西風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表