同郑寺丞登西瀑 同鄭寺丞登西瀑
绍年一联镳,作意到西瀑。
是时新喜晴,峻壁潄清玉。
雷霆骇神睹,冰莹雪胸腹。
临深足恐堕,坐石膝频促。
晷长不知永,玩久愈未足。
下山历斗潭,喧豗尚相逐。
忽逾十五里,风雨送归躅。
抵家如梦觉,始觉当暑溽。
但愿身更强,后游多秉烛。
紹年一聯鑣,作意到西瀑。
是時新喜晴,峻壁潄清玉。
雷霆駭神睹,冰瑩雪胸腹。
臨深足恐墮,坐石膝頻促。
晷長不知永,玩久愈未足。
下山歷鬥潭,喧豗尚相逐。
忽逾十五里,風雨送歸躅。
抵家如夢覺,始覺當暑溽。
但願身更強,後遊多秉燭。
分享
译文
袁绍年一联镳,作意到西瀑布。当时新喜欢晴天,峻峭的崖壁潄清玉。雷霆震惊神看到,冰莹雪胸腹。面临足害怕堕落,坐在石膝盖多次催促。晷长不知道永,玩久越不值得。下山经过斗潭,喧闹着还互相追逐。忽然超过十五里,风雨送行,回到躅。抵家像梦中醒来,开始觉得应当暑热潮湿。但愿自身更强大,后来游历多蜡烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考袁紹年一聯鑣,作意到西瀑布。當時新喜歡晴天,峻峭的崖壁潄清玉。雷霆震驚神看到,冰瑩雪胸腹。面臨足害怕墮落,坐在石膝蓋多次催促。晷長不知道永,玩久越不值得。下山經過鬥潭,喧鬧着還互相追逐。忽然超過十五里,風雨送行,回到躅。抵家像夢中醒來,開始覺得應當暑熱潮溼。但願自身更強大,後來遊歷多蠟燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人与郑寺丞一同游览西瀑的情景,表达了诗人对自然美景的喜爱和对生活的热爱。诗中‘镳’指马笼头,‘峻壁’指陡峭的山壁,‘漱’指水流冲击,‘雷霆’形容瀑布的气势,‘晷’指日晷,‘斗潭’指潭水清澈见底,‘豗’指水流声,‘溽’指天气潮湿。诗人在游玩中感受到了大自然的神奇和美丽,对未来的旅行充满期待。此詩描寫了詩人與鄭寺丞一同遊覽西瀑的情景,表達了詩人對自然美景的喜愛和對生活的熱愛。詩中‘鑣’指馬籠頭,‘峻壁’指陡峭的山壁,‘漱’指水流衝擊,‘雷霆’形容瀑布的氣勢,‘晷’指日晷,‘鬥潭’指潭水清澈見底,‘豗’指水流聲,‘溽’指天氣潮溼。詩人在遊玩中感受到了大自然的神奇和美麗,對未來的旅行充滿期待。
赏析
袁绍年一联镳,作意到西瀑布。当时新喜欢晴天,峻峭的崖壁潄清玉。雷霆震惊神看到,冰莹雪胸腹。面临足害怕堕落,坐在石膝盖多次催促。晷长不知道永,玩久越不值得。下山经过斗潭,喧闹着还互相追逐。忽然超过十五里,风雨送行,回到躅。抵家像梦中醒来,开始觉得应当暑热潮湿。但愿自身更强大,后来游历多蜡烛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考袁紹年一聯鑣,作意到西瀑布。當時新喜歡晴天,峻峭的崖壁潄清玉。雷霆震驚神看到,冰瑩雪胸腹。面臨足害怕墮落,坐在石膝蓋多次催促。晷長不知道永,玩久越不值得。下山經過鬥潭,喧鬧着還互相追逐。忽然超過十五里,風雨送行,回到躅。抵家像夢中醒來,開始覺得應當暑熱潮溼。但願自身更強大,後來遊歷多蠟燭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考