同喻景山游月湖 同喻景山遊月湖

tóng yù jǐng shān yóu yuè hú

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

兼jiān旬xún不bù到dào月yuè湖hú来lái，无wú数shù荷hé花huā雨yǔ里lǐ开kāi。

燕yàn是shì旧jiù知zhī频pín绕rào栋dòng，蝉chán如rú有yǒu意yì共gòng衔xián杯bēi。

公gōng庭tíng兀wù坐zuò虽suī无wú暇xiá，佳jiā友yǒu同tóng携xié得dé几jǐ回huí。

冒mào雨yǔ作zuò闲xián成chéng胜shèng赏shǎng，儿ér童tóng迎yíng道dào任rèn相xiāng咍hāi。

兼旬不到月湖来，无数荷花雨里开。

燕是旧知频绕栋，蝉如有意共衔杯。

公庭兀坐虽无暇，佳友同携得几回。

冒雨作闲成胜赏，儿童迎道任相咍。

兼旬不到月湖來，無數荷花雨裏開。

燕是舊知頻繞棟，蟬如有意共銜杯。

公庭兀坐雖無暇，佳友同攜得幾回。

冒雨作閒成勝賞，兒童迎道任相咍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十天不到月亮湖来，没有了荷花雨里开。燕是旧知识不断绕栋，蝉和有意共同举杯。公庭独自坐着虽然没有时间，好朋友一起带来几回。冒雨作闲胜利奖赏，儿童去道任相笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十天不到月亮湖來，沒有了荷花雨裏開。燕是舊知識不斷繞棟，蟬和有意共同舉杯。公庭獨自坐着雖然沒有時間，好朋友一起帶來幾回。冒雨作閒勝利獎賞，兒童去道任相笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兼旬：指二十天。月湖：指月湖，即今浙江省杭州市西湖区的一处湖泊。荷花：指荷花，一种水生植物。雨里开：指荷花在雨中开放。燕：指燕子。旧知：指旧日的相识。频绕栋：指燕子频繁地围绕房屋飞舞。蝉：指蝉。有意：指有意为之。公庭：指官府的法庭。兀坐：指端坐不动。佳友：指好友。携：指携带。冒雨：指冒着雨。作闲：指闲暇时。成胜赏：指成为极好的观赏。儿童：指小孩子。迎道：指在路上迎接。任相咍：指任由他们嘲笑。兼旬：指二十天。月湖：指月湖，即今浙江省杭州市西湖區的一處湖泊。荷花：指荷花，一種水生植物。雨裏開：指荷花在雨中開放。燕：指燕子。舊知：指舊日的相識。頻繞棟：指燕子頻繁地圍繞房屋飛舞。蟬：指蟬。有意：指有意爲之。公庭：指官府的法庭。兀坐：指端坐不動。佳友：指好友。攜：指攜帶。冒雨：指冒着雨。作閒：指閒暇時。成勝賞：指成爲極好的觀賞。兒童：指小孩子。迎道：指在路上迎接。任相咍：指任由他們嘲笑。

赏析

二十天不到月亮湖来，没有了荷花雨里开。燕是旧知识不断绕栋，蝉和有意共同举杯。公庭独自坐着虽然没有时间，好朋友一起带来几回。冒雨作闲胜利奖赏，儿童去道任相笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十天不到月亮湖來，沒有了荷花雨裏開。燕是舊知識不斷繞棟，蟬和有意共同舉杯。公庭獨自坐着雖然沒有時間，好朋友一起帶來幾回。冒雨作閒勝利獎賞，兒童去道任相笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表