题延平李氏宅 題延平李氏宅

tí yán píng lǐ shì zhái

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

延yán平píng李lǐ氏shì庐lú，仙xiān翁wēng扁biǎn盘pán谷gǔ。

虚xū堂táng纳nà水shuǐ石shí，兰lán萱xuān和hé修xiū竹zhú。

距jù城chéng才cái咫zhǐ尺chǐ，作zuò吏lì愧kuì真zhēn俗sú。

年nián馀yú始shǐ一yī到dào，赖lài有yǒu客kè如rú玉yù。

延平李氏庐，仙翁扁盘谷。

虚堂纳水石，兰萱和修竹。

距城才咫尺，作吏愧真俗。

年馀始一到，赖有客如玉。

延平李氏廬，仙翁扁盤谷。

虛堂納水石，蘭萱和修竹。

距城才咫尺，作吏愧真俗。

年餘始一到，賴有客如玉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

延平李氏房屋，仙翁扁盘谷。虚堂纳水、石，兰萱和修长的竹子。距城仅咫尺，作吏羞愧真俗。年之后开始一到，幸亏有客人如玉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考延平李氏房屋，仙翁扁盤谷。虛堂納水、石，蘭萱和修長的竹子。距城僅咫尺，作吏羞愧真俗。年之後開始一到，幸虧有客人如玉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了延平李氏宅的幽静景色，表达了诗人对自然美景的喜爱和对世俗生活的感慨。'庐'指住宅，'扁'意为题写，'虚堂'指空旷的厅堂，'兰萱'和'修竹'分别指兰花和竹子，'作吏'指担任官职，'愧真俗'表示对世俗生活的羞愧，'客如玉'形容客人品德高尚。此詩描繪了延平李氏宅的幽靜景色，表達了詩人對自然美景的喜愛和對世俗生活的感慨。'廬'指住宅，'扁'意爲題寫，'虛堂'指空曠的廳堂，'蘭萱'和'修竹'分別指蘭花和竹子，'作吏'指擔任官職，'愧真俗'表示對世俗生活的羞愧，'客如玉'形容客人品德高尚。

赏析

延平李氏房屋，仙翁扁盘谷。虚堂纳水、石，兰萱和修长的竹子。距城仅咫尺，作吏羞愧真俗。年之后开始一到，幸亏有客人如玉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考延平李氏房屋，仙翁扁盤谷。虛堂納水、石，蘭萱和修長的竹子。距城僅咫尺，作吏羞愧真俗。年之後開始一到，幸虧有客人如玉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表