题延平剑归阁 題延平劍歸閣

tí yán píng jiàn guī gé

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

晋jìn代dài难nán为wèi用yòng，翻fān藏cáng此cǐ水shuǐ涯yá。

在zài天tiān犹yóu有yǒu赫hè，镇zhèn地dì永yǒng无wú邪xié。

雨yǔ过guò疑yí留liú迹jì，风fēng飞fēi去qù莫mò遮zhē。

谁shuí云yún寒hán濑lài底dǐ，折zhé戟jǐ伴bàn沈shěn沙shā。

晋代难为用，翻藏此水涯。

在天犹有赫，镇地永无邪。

雨过疑留迹，风飞去莫遮。

谁云寒濑底，折戟伴沈沙。

晉代難爲用，翻藏此水涯。

在天猶有赫，鎮地永無邪。

雨過疑留跡，風飛去莫遮。

誰雲寒瀨底，折戟伴沈沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晋代难以被用，翻收藏这水边。在天仍然有触目惊心，镇地永无吗。雨后怀疑留下痕迹，风飞离莫遮。谁云寒濑底，断戟伴沉沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉代難以被用，翻收藏這水邊。在天仍然有觸目驚心，鎮地永無嗎。雨後懷疑留下痕跡，風飛離莫遮。誰雲寒瀨底，斷戟伴沉沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗以剑为喻，表达了诗人对历史变迁和英雄末路的感慨。'晋代难为用'指晋代英雄无用武之地，'翻藏此水涯'意指英雄之剑被埋藏于水边。'在天犹有赫，镇地永无邪'赞美剑的神威，即使在天上也能显赫，在地上也能镇邪。'雨过疑留迹，风飞去莫遮'描绘剑气如雨过留痕，风飞不去。'谁云寒濑底，折戟伴沈沙'表达英雄最终沉沦的悲壮。這首詩以劍爲喻，表達了詩人對歷史變遷和英雄末路的感慨。'晉代難爲用'指晉代英雄無用武之地，'翻藏此水涯'意指英雄之劍被埋藏於水邊。'在天猶有赫，鎮地永無邪'讚美劍的神威，即使在天上也能顯赫，在地上也能鎮邪。'雨過疑留跡，風飛去莫遮'描繪劍氣如雨過留痕，風飛不去。'誰雲寒瀨底，折戟伴沈沙'表達英雄最終沉淪的悲壯。

赏析

晋代难以被用，翻收藏这水边。在天仍然有触目惊心，镇地永无吗。雨后怀疑留下痕迹，风飞离莫遮。谁云寒濑底，断戟伴沉沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晉代難以被用，翻收藏這水邊。在天仍然有觸目驚心，鎮地永無嗎。雨後懷疑留下痕跡，風飛離莫遮。誰雲寒瀨底，斷戟伴沉沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表