题新创南楼榜曰宽闲 題新創南樓榜曰寬閒
楼高二丈只三间,四面平畴绕海山。
白水青秧开净练,碧峦苍𪩘拥妆鬟。
静中始觉乾坤大,老去唯思岁月悭。
但愿心田如此阔,一生到了得清闲。
樓高二丈只三間,四面平疇繞海山。
白水青秧開淨練,碧巒蒼巘擁妝鬟。
靜中始覺乾坤大,老去唯思歲月慳。
但願心田如此闊,一生到了得清閒。
分享
译文
楼高两丈只有三间,四周平地绕海山。白水青秧开净训练,碧峦苍山峰拥梳妆丫鬟。静中才发觉乾坤大,老去只想岁月艰难。但愿心田如此宽,一个学生到了找到空闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓高兩丈只有三間,四周平地繞海山。白水青秧開淨訓練,碧巒蒼山峯擁梳妝丫鬟。靜中才發覺乾坤大,老去只想歲月艱難。但願心田如此寬,一個學生到了找到空閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了南楼的高远与宽敞,通过对比楼高与周围平畴的广阔,以及自然景色的描绘,表达了诗人对宽广世界的感慨和对岁月流逝的惋惜。‘白水青秧’、‘碧峦苍𪩘’等意象,生动地展现了南楼的美丽风光。‘静中始觉乾坤大’反映了诗人在宁静中领悟到世界的辽阔,而‘老去唯思岁月悭’则流露出对时间流逝的无奈。最后两句‘但愿心田如此阔,一生到了得清闲’表达了诗人渴望心灵得到宁静和清闲的愿望。這首詩描繪了南樓的高遠與寬敞,通過對比樓高與周圍平疇的廣闊,以及自然景色的描繪,表達了詩人對寬廣世界的感慨和對歲月流逝的惋惜。‘白水青秧’、‘碧巒蒼巘’等意象,生動地展現了南樓的美麗風光。‘靜中始覺乾坤大’反映了詩人在寧靜中領悟到世界的遼闊,而‘老去唯思歲月慳’則流露出對時間流逝的無奈。最後兩句‘但願心田如此闊,一生到了得清閒’表達了詩人渴望心靈得到寧靜和清閒的願望。
赏析
楼高两丈只有三间,四周平地绕海山。白水青秧开净训练,碧峦苍山峰拥梳妆丫鬟。静中才发觉乾坤大,老去只想岁月艰难。但愿心田如此宽,一个学生到了找到空闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓高兩丈只有三間,四周平地繞海山。白水青秧開淨訓練,碧巒蒼山峯擁梳妝丫鬟。靜中才發覺乾坤大,老去只想歲月艱難。但願心田如此寬,一個學生到了找到空閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考