题王忠文公新祠 題王忠文公新祠
仰瞻新像凛清秋，犹带当时体国忧。
听断直教心悦服，抚縻端自意诚求。
遂令百世思嚬笑，不但三年绝叹愁。
甲子一周遗爱在，后来多少踵前修。
仰瞻新像凜清秋，猶帶當時體國憂。
聽斷直教心悅服，撫縻端自意誠求。
遂令百世思嚬笑，不但三年絕嘆愁。
甲子一週遺愛在，後來多少踵前修。
分享
译文
仰瞻新像寒冷清秋，还带着当时国家担忧。处理直教心悦诚服，抚笼络端从意诚求。就让百世思颦笑，不只是三年绝叹愁苦。甲子日一周遗留在，后来多少前人研究。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仰瞻新像寒冷清秋，還帶着當時國家擔憂。處理直教心悅誠服，撫籠絡端從意誠求。就讓百世思顰笑，不只是三年絕嘆愁苦。甲子日一週遺留在，後來多少前人研究。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘凛清秋’指的是秋天的凉爽，这里用来形容王忠文公的新像庄严肃穆。‘体国忧’指王忠文公为国家忧虑。‘听断’指听取意见，‘直教’表示直接导致。‘抚縻’指安抚，‘意诚求’表示真诚地寻求。‘思嚬笑’指后世对王忠文公的怀念和敬仰。‘甲子一周’指时间过去了六十年。‘遗爱在’表示王忠文公的恩德依然存在。‘踵前修’指后来的人继续他的事业。詩中提到‘凜清秋’指的是秋天的涼爽，這裏用來形容王忠文公的新像莊嚴肅穆。‘體國憂’指王忠文公爲國家憂慮。‘聽斷’指聽取意見，‘直教’表示直接導致。‘撫縻’指安撫，‘意誠求’表示真誠地尋求。‘思嚬笑’指後世對王忠文公的懷念和敬仰。‘甲子一週’指時間過去了六十年。‘遺愛在’表示王忠文公的恩德依然存在。‘踵前修’指後來的人繼續他的事業。
赏析
仰瞻新像寒冷清秋，还带着当时国家担忧。处理直教心悦诚服，抚笼络端从意诚求。就让百世思颦笑，不只是三年绝叹愁苦。甲子日一周遗留在，后来多少前人研究。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仰瞻新像寒冷清秋，還帶着當時國家擔憂。處理直教心悅誠服，撫籠絡端從意誠求。就讓百世思顰笑，不只是三年絕嘆愁苦。甲子日一週遺留在，後來多少前人研究。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考