题林氏读书堂 題林氏讀書堂

tí lín shì dú shū táng

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì壁bì无wú尘chén坐zuò绛jiàng帷wéi，邻lín家jiā清qīng晓xiǎo听tīng唔wú咿yī。

圣shèng贤xián凛lǐn凛lǐn长zhǎng相xiāng面miàn，爵jué禄lù骎qīn骎qīn讵jù可kě辞cí。

问wèn字zì有yǒu人rén携xié酒jiǔ款kuǎn，诵sòng经jīng终zhōng岁suì不bù园yuán窥kuī。

我wǒ来lái自zì恨hèn相xiāng逢féng晚wǎn，嗣sì此cǐ敲qiāo门mén惬qiè所suǒ思sī。

四壁无尘坐绛帷，邻家清晓听唔咿。

圣贤凛凛长相面，爵禄骎骎讵可辞。

问字有人携酒款，诵经终岁不园窥。

我来自恨相逢晚，嗣此敲门惬所思。

四壁無塵坐絳帷，鄰家清曉聽唔咿。

聖賢凜凜長相面，爵祿駸駸詎可辭。

問字有人攜酒款，誦經終歲不園窺。

我來自恨相逢晚，嗣此敲門愜所思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四壁无尘坐绛色车帷，邻居清晨听见到咿。圣贤凛凛长相面，爵位俸禄迅疾地直怎么可以推辞。问字有人带着酒款，诵经一年不园看。我来自恨相逢晚，继承这个敲门满意的思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四壁無塵坐絳色車帷，鄰居清晨聽見到咿。聖賢凜凜長相面，爵位俸祿迅疾地直怎麼可以推辭。問字有人帶着酒款，誦經一年不園看。我來自恨相逢晚，繼承這個敲門滿意的思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了读书堂的宁静环境和诗人对学问的崇敬之情。'绛帷'指红色的帷幕，'唔咿'是读书的声音，'圣贤'指古代圣贤，'爵禄'指官位和财富，'问字'指请教学问，'诵经'指念诵经文，'嗣此'指从此，'敲门'指拜访。全诗表达了诗人对学问的热爱和对读书生活的向往。此詩描繪了讀書堂的寧靜環境和詩人對學問的崇敬之情。'絳帷'指紅色的帷幕，'唔咿'是讀書的聲音，'聖賢'指古代聖賢，'爵祿'指官位和財富，'問字'指請教學問，'誦經'指唸誦經文，'嗣此'指從此，'敲門'指拜訪。全詩表達了詩人對學問的熱愛和對讀書生活的嚮往。

赏析

四壁无尘坐绛色车帷，邻居清晨听见到咿。圣贤凛凛长相面，爵位俸禄迅疾地直怎么可以推辞。问字有人带着酒款，诵经一年不园看。我来自恨相逢晚，继承这个敲门满意的思考。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四壁無塵坐絳色車帷，鄰居清晨聽見到咿。聖賢凜凜長相面，爵位俸祿迅疾地直怎麼可以推辭。問字有人帶着酒款，誦經一年不園看。我來自恨相逢晚，繼承這個敲門滿意的思考。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表