题高将仕墨梅 題高將仕墨梅

tí gāo jiāng shì mò méi

陈宓 宋 陳宓 宋

chén mì · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù质zhì纵zòng横héng黄huáng绢juàn外wài，春chūn阳yáng却què自zì紫zǐ毫háo开kāi。

雨yǔ馀yú不bù共gòng莓méi苔tái老lǎo，风fēng暖nuǎn暗àn勾gōu蜂fēng蝶dié来lái。

玉质纵横黄绢外，春阳却自紫毫开。

雨馀不共莓苔老，风暖暗勾蜂蝶来。

玉質縱橫黃絹外，春陽卻自紫毫開。

雨餘不共莓苔老，風暖暗勾蜂蝶來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉的质地纵横黄绢外，春天的阳光却从紫点开。雨馀不共莓苔老，风暖暗勾蜂蝶来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉的質地縱橫黃絹外，春天的陽光卻從紫點開。雨餘不共莓苔老，風暖暗勾蜂蝶來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉质：指梅花的质地如玉般纯洁高贵。纵横：形容梅花枝干交错。黄绢：古代书画用的黄色丝绸。春阳：春天的阳光。紫毫：古代书画用的紫毫笔。开：展开。莓苔：梅树上的苔藓。老：衰老。风暖：春风和煦。暗勾：隐约地吸引。蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。全诗通过对墨梅的描写，赞美了其高洁的品质和不随世俗的态度。玉質：指梅花的質地如玉般純潔高貴。縱橫：形容梅花枝幹交錯。黃絹：古代書畫用的黃色絲綢。春陽：春天的陽光。紫毫：古代書畫用的紫毫筆。開：展開。莓苔：梅樹上的苔蘚。老：衰老。風暖：春風和煦。暗勾：隱約地吸引。蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。全詩通過對墨梅的描寫，讚美了其高潔的品質和不隨世俗的態度。

赏析

玉的质地纵横黄绢外，春天的阳光却从紫点开。雨馀不共莓苔老，风暖暗勾蜂蝶来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉的質地縱橫黃絹外，春天的陽光卻從紫點開。雨餘不共莓苔老，風暖暗勾蜂蝶來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表