题高将仕墨梅題高將仕墨梅

tí gāo jiāng shì mò méi

chén mì · sòng

露lù零líng难nán辨biàn蕊ruǐ，月yuè满mǎn只zhǐ寻xún香xiāng。

不bù受shòu丹dān青qīng涴wò，仍réng当dāng云yún水shuǐ乡xiāng。

诗shī清qīng见jiàn和hé靖jìng，笔bǐ妙miào得dé高gāo郎láng。

当dāng暑shǔ开kāi霜shuāng素sù，萧xiāo然rán六liù月yuè凉liáng。

露零难辨蕊，月满只寻香。

不受丹青涴，仍当云水乡。

诗清见和靖，笔妙得高郎。

当暑开霜素，萧然六月凉。

露零難辨蕊，月滿只尋香。

不受丹青涴，仍當雲水鄉。

詩清見和靖，筆妙得高郎。

當暑開霜素，蕭然六月涼。

译文

露零难分辨蕊，满月只寻香。颜料沾到不接受，还应当说水乡。诗清见和靖，笔妙得高郎。夏天开霜素，萧条六月凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露零難分辨蕊，滿月只尋香。顏料沾到不接受，還應當說水鄉。詩清見和靖，筆妙得高郎。夏天開霜素，蕭條六月涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蕊：花蕊。丹青：指代绘画。涴：沾污。和靖：指宋代诗人林和靖。高郎：指高将仕，此处以姓氏称呼。霜素：指洁白如霜的梅花。萧然：清静凉爽的样子。蕊：花蕊。丹青：指代繪畫。涴：沾污。和靖：指宋代詩人林和靖。高郎：指高將仕，此處以姓氏稱呼。霜素：指潔白如霜的梅花。蕭然：清靜涼爽的樣子。