题傅侍郎寒碧十五韵·浮花 題傅侍郎寒碧十五韻·浮花
古来诧范蠡,功名付沧洲。
可惜所见小,只挟婵娟游。
如公真爱世,请具济川舟。
古來詫范蠡,功名付滄洲。
可惜所見小,只挾嬋娟遊。
如公真愛世,請具濟川舟。
分享
译文
自古以来对范蠡,功名交付沧洲。可惜所见小,只带着婵娟游。像你真是爱世,请准备渡河船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來對范蠡,功名交付滄洲。可惜所見小,只帶着嬋娟遊。像你真是愛世,請準備渡河船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
范蠡:春秋时期越国的政治家、军事家,后来隐居湖泽。沧洲:水中的陆地。此处比喻范蠡功成名就后,选择隐居。婵娟:美女,这里指美丽的自然景色。济川舟:能渡过江河的船,比喻能够实现志向的工具。整句意思是,范蠡令人惊异的是他的功名最后都交付给了沧洲,可惜他的志向所见很小,只是带着美丽的景色游玩。如傅侍郎真爱世事,就应该准备像济川舟这样的工具来实现他的志向。范蠡:春秋時期越國的政治家、軍事家,後來隱居湖澤。滄洲:水中的陸地。此處比喻范蠡功成名就後,選擇隱居。嬋娟:美女,這裏指美麗的自然景色。濟川舟:能渡過江河的船,比喻能夠實現志向的工具。整句意思是,范蠡令人驚異的是他的功名最後都交付給了滄洲,可惜他的志向所見很小,只是帶着美麗的景色遊玩。如傅侍郎真愛世事,就應該準備像濟川舟這樣的工具來實現他的志向。
赏析
自古以来对范蠡,功名交付沧洲。可惜所见小,只带着婵娟游。像你真是爱世,请准备渡河船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來對范蠡,功名交付滄洲。可惜所見小,只帶着嬋娟遊。像你真是愛世,請準備渡河船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考